1
00:01:45,655 --> 00:01:46,725
Выходи, ты.
Убирайся отсюда.

2
00:02:09,199 --> 00:02:10,030
Вот они.
Вот они.

3
00:02:10,680 --> 00:02:13,117
100 евро, которые я им сею.
Сто евро говорят, что я их потеряю.

4
00:02:14,925 --> 00:02:16,405
- Филип?
- Держал.
- Филип?
-Иметь дело.

5
00:02:16,646 --> 00:02:17,523
Вот так.
Вот так.

6
00:02:40,791 --> 00:02:43,387
Я говорю, ты в хорошей форме.
Я вижу, ты в хорошей форме.

7
00:02:54,605 --> 00:02:55,401
Дерьмо.
Дерьмо.

8
00:02:56,847 --> 00:02:57,598
Проклятие.
Ебать.

9
00:02:57,848 --> 00:03:00,205
- Ты их получил!
- Убирайся!
-Вы их получили!
- Убирайся!

10
00:03:00,450 --> 00:03:01,851
Руки на капоте.
Руки на капоте.

11
00:03:03,413 --> 00:03:06,932
- У меня дубль: 200 на сопровождение.
- Ты проиграешь.
- У меня дубль: 200 на сопровождение.
- Ты проиграешь.

12
00:03:07,578 --> 00:03:09,331
- 200 на сопровождение.
- Держал.
- 200 на сопровождение.
-Иметь дело.

13
00:03:09,700 --> 00:03:11,020
Покажите свои руки.
Покажи мне свои руки.

14
00:03:11,422 --> 00:03:12,298
Ваши руки!
Ваши руки!

15
00:03:14,064 --> 00:03:14,861
Ждать !
Ждать!

16
00:03:15,145 --> 00:03:16,626
Ты кладешь руки...
Положите руки...

17
00:03:16,867 --> 00:03:17,937
...на капоте.
...на капоте.

18
00:03:18,349 --> 00:03:18,986
Ждать.
Ждать.

19
00:03:20,471 --> 00:03:22,303
- Ты приходи сюда.
- Нежно.
- Ты, иди сюда.
-Легкий.

20
00:03:22,553 --> 00:03:24,546
- Убирайся.
- Он не может выйти.
-Убирайся.
- Он не может выйти.

21
00:03:25,275 --> 00:03:26,835
Он не может двигаться.
Он не может двигаться.

22
00:03:27,358 --> 00:03:29,156
- Что ?
- Посмотрите на ГИК.
-Что?
- Посмотрите на значок инвалида.

23
00:03:29,520 --> 00:03:31,831
Есть инвалидная коляска
в багажнике.
Есть инвалидная коляска
в багажнике.

24
00:03:32,403 --> 00:03:33,996
- Иди проверь.
- Иди посмотри.
- Иди проверь.
- Иди посмотри.

25
00:03:35,005 --> 00:03:36,406
Отпусти меня.
Отпусти меня.

26
00:03:39,290 --> 00:03:40,040
Да.
Да.

27
00:03:40,291 --> 00:03:41,087
Ну что ж!
Ну что ж!

28
00:03:41,572 --> 00:03:42,767
- ТАК ?
- Понимаете.
- Так?
- Понимаете.

29
00:03:43,414 --> 00:03:46,454
- Я не еду на 180 ради удовольствия!
- Ой !
- Я не гоню на 180 ради удовольствия!
- Ой!

30
00:03:46,697 --> 00:03:48,417
Я собирался в больницу!
Я собирался в больницу!

31
00:03:48,899 --> 00:03:50,892
У него кризис!
У него полноценный эпизод!

32
00:03:51,182 --> 00:03:53,414
Мы не должны терять время!
Мы не можем терять время!

33
00:03:53,664 --> 00:03:55,418
У нас там проблема.
У нас тут проблема.

34
00:03:56,507 --> 00:03:57,463
Приходите посмотреть.
Приходите посмотреть.

35
00:04:01,672 --> 00:04:02,708
Что нам делать?
Что нам делать?

36
00:04:02,994 --> 00:04:05,351
Давай, подумай,
не торопитесь.
Давай, подумай об этом,
не торопитесь.

37
00:04:05,596 --> 00:04:08,875
Его дочь узнает, что он мертв
из-за тебя.
Его дочь узнает, что он умер
из-за тебя.

38
00:04:09,160 --> 00:04:11,357
Об этом надо позаботиться...
О нем нужно заботиться...

39
00:04:11,602 --> 00:04:14,244
...иначе он замолчит.
Но не спешите.
...или он умрет.
Цель: не торопиться.

40
00:04:16,807 --> 00:04:19,449
Подумай об этом, он сейчас закричит.
Давай, подумай об этом, он умрет.

41
00:04:19,690 --> 00:04:21,762
Хорошо, давай.
Хорошо, иди.

42
00:04:36,107 --> 00:04:37,063
Куда ты идешь?
Куда ты идешь?

43
00:04:37,348 --> 00:04:40,263
- В травмпункте.
- Мы вас сопроводим.
-В отделение скорой помощи.
- Мы вас провожаем.

44
00:04:40,511 --> 00:04:42,504
- Мы их сопровождаем.
- Ну давай же.
- Мы их сопровождаем.
- Идти.

45
00:04:46,077 --> 00:04:47,910
- Они ушли оттуда.
- Ой.
- Они ушли.
- Ой.

46
00:04:49,360 --> 00:04:51,080
Это отвратительно.
Это отвратительно.

47
00:04:51,603 --> 00:04:54,882
Как ты это делаешь,
эта странная вещь?
Как ты делаешь
эта странная вещь?

48
00:04:55,406 --> 00:04:58,880
- Подумайте о получении лицензии.
- Жду...
- Подумайте о получении этой лицензии.
- Тем временем...

49
00:04:59,170 --> 00:05:02,723
...мы будем сопровождать вас.
Эскорт за 200 евро!
... мы вас сопроводим.
Эскорт за 200 евро!

50
00:05:02,974 --> 00:05:05,810
Я никогда не ставлю
такие суммы.
Я никогда не ставлю
столько.

51
00:05:06,097 --> 00:05:07,896
Мы собираемся изменить атмосферу.
Мы меняем настроение.

52
00:05:09,621 --> 00:05:11,294
Мы вас сопроводим!
Мы вас провожаем!

53
00:05:11,543 --> 00:05:14,298
Все в порядке, все в порядке.
Я все равно помог тебе.
Хорошо, хорошо.
Я все равно помог тебе.

54
00:05:14,706 --> 00:05:15,583
Эскорт!
Эскорт!

55
00:05:15,827 --> 00:05:19,870
Эскорт... Эскорт,
более внимательное сопровождение!
Эскорт... Эскорт,
более внимательное сопровождение!

56
00:06:57,530 --> 00:07:00,809
О, вот оно.
О, вот он.

57
00:07:01,373 --> 00:07:03,651
Приезжают носилки.
Все будет в порядке?
Приходят носилки.
С тобой все будет в порядке?

58
00:07:03,896 --> 00:07:05,775
- Все будет в порядке.
- Удачи.
- Со мной все будет в порядке.
-Удачи.

59
00:07:06,058 --> 00:07:06,889
Пока.
До свидания.

60
00:07:23,075 --> 00:07:26,515
- Что нам теперь делать?
- Ты позволил мне сделать это.
- Что нам теперь делать?
- Дай мне разобраться.

61
00:08:33,947 --> 00:08:37,785
- У вас есть какие-нибудь ссылки?
- Да, у меня CAFAD...
- У вас есть рекомендации?
- Да, у меня есть CAFAD...

62
00:08:38,031 --> 00:08:41,026
...сертификат о квалификации
помощь по дому.
...помощник по уходу на дому
квалификационный сертификат.

63
00:08:41,314 --> 00:08:45,106
Это я подтвердил
через обучение в Байере...
Что я подтвердил
через обучение в Байере...

64
00:08:45,398 --> 00:08:46,070
...в 2001 году.
...в 2001 году.

65
00:08:46,359 --> 00:08:48,431
Во-первых, у меня есть высшее образование...
Во-первых, у меня есть профессиональное образование...

66
00:08:48,682 --> 00:08:51,882
...и BTS,
социальная и семейная экономика.
...и БТС
по социальной и семейной экономике.

67
00:08:52,285 --> 00:08:57,080
Я учился больше
чем работал.
Я изучил больше
чем я работал.

68
00:08:57,370 --> 00:08:59,568
Какова ваша мотивация?
Какова ваша мотивация?

69
00:09:00,494 --> 00:09:01,290
Деньги!
Деньги!

70
00:09:02,656 --> 00:09:03,453
Человек.
Люди.

71
00:09:04,658 --> 00:09:06,172
Глубоко в человечность.
Полностью о людях.

72
00:09:06,820 --> 00:09:10,294
- Это хорошо.
- Я думаю, речь идет о помощи другим.
- Это хорошо.
-Помогаю другим, я думаю.

73
00:09:10,544 --> 00:09:12,537
Это хорошо, как будто...
Это хорошо, типа...

74
00:09:12,786 --> 00:09:14,585
Мне нравится этот район.
Мне нравится этот район.

75
00:09:14,828 --> 00:09:16,502
Мне нравятся униженные люди.
Мне нравятся люди с ограниченными возможностями.

76
00:09:16,990 --> 00:09:19,427
Это содействие автономии...
Речь идет о поощрении самостоятельности...

77
00:09:19,673 --> 00:09:23,465
...инвалиды,
то есть их социальная интеграция.
...инвалидов,
означает социальную интеграцию.

78
00:09:23,717 --> 00:09:25,914
Спорт тоже. Вам придется переехать...
Спорт тоже. Вам придется переехать...

79
00:09:26,840 --> 00:09:28,912
...для интеграции в жизнь.
...интегрироваться в жизнь.

80
00:09:29,163 --> 00:09:31,520
Эти люди ничего не могут сделать.
Эти люди ничего не могут сделать.

81
00:09:32,086 --> 00:09:34,363
У меня был первый опыт...
У меня был первый опыт...

82
00:09:34,608 --> 00:09:36,521
Это была миссис Дюпон Моретти.
Это была миссис Дюпон Моретти.

83
00:09:36,770 --> 00:09:38,569
Старушка, очень...
Старушка, очень...

84
00:09:40,974 --> 00:09:41,885
Очень старый.
Очень старый.

85
00:09:42,256 --> 00:09:44,978
На котором я присутствовал до конца...
Кому я помогал до конца...

86
00:09:45,219 --> 00:09:46,255
...ежедневно.
...ежедневно.

87
00:09:46,780 --> 00:09:48,056
В гериатрии...
В гериатрии...

88
00:09:48,342 --> 00:09:51,257
...были хорошие времена,
как блин...
...были хорошие времена,
как блин...

89
00:09:51,545 --> 00:09:55,622
я эксперт
в административных процедурах.
я эксперт
в административных процедурах.

90
00:09:55,870 --> 00:09:59,992
НОАК, в частности.
Жилищная помощь. Может быть...
Жилищные льготы, например.
Может быть...

91
00:10:01,555 --> 00:10:02,705
Вы получаете от этого выгоду?
Вы получаете это?

92
00:10:02,957 --> 00:10:05,632
Ты проверишь, Магали.
Но я так не думаю.
Ты проверишь, Магали.
Но я так не думаю.

93
00:10:14,008 --> 00:10:15,408
- Иван Лапрад.
- Да.
- Иван Лапрад.
- Да.

94
00:10:15,890 --> 00:10:16,721
Это хорошо.
Хорошо.

95
00:10:17,251 --> 00:10:19,848
2 часа я жду.
Это я.
Я жду 2 часа.
Это я.

96
00:10:26,180 --> 00:10:28,457
- Доброе утро.
- Это для бумаги.
-Привет.
- Это для каких-то документов.

97
00:10:30,625 --> 00:10:31,820
Садиться.
Садиться.

98
00:10:36,951 --> 00:10:38,830
Есть ли у вас какие-либо ссылки?
У вас есть ссылки?

99
00:10:39,674 --> 00:10:40,744
Да, у меня есть.
Да.

100
00:10:40,995 --> 00:10:41,906
Да ?
Да?

101
00:10:42,757 --> 00:10:44,989
- Мы слушаем.
-Кул и банда...
- Мы слушаем.
-Кул и банда...

102
00:10:45,239 --> 00:10:48,393
...Земной ветер и огонь:
хорошие ссылки, правда?
...Земля, Ветер и Огонь:
хорошие ссылки, правда?

103
00:10:49,884 --> 00:10:51,683
Я не знаю.
Садиться.
Я их не знаю.
Садиться.

104
00:10:51,926 --> 00:10:55,605
- Ты не знаешь музыку.
- Я не...
- Ты не знаешь музыку.
- Я не...

105
00:10:55,850 --> 00:10:58,811
...необразованный,
хотя я не знаю твоего...
...некультурный,
даже если я не знаю твоего...

106
00:10:59,053 --> 00:11:01,968
-Кул и банда.
- А ты ?
-Кул и банда.
- А ты?

107
00:11:02,216 --> 00:11:04,653
Вы знаете Шопена, Берлиоза?
Вы знаете Шопена, Берлиоза?

108
00:11:04,899 --> 00:11:09,215
А что, если я знаю Берлиоза?
Вы не можете знать.
Знаю ли я Берлиоза?
Вы не могли бы.

109
00:11:09,664 --> 00:11:11,975
- Я специалист.
- Ах, хорошо?
- Я специалист.
- Действительно?

110
00:11:13,268 --> 00:11:14,702
Кого ты знаешь?
Кого ты знаешь?

111
00:11:16,551 --> 00:11:17,621
Какое здание?
Какое здание?

112
00:11:18,233 --> 00:11:22,515
Как же так ? Мой старик,
раньше был районом Берлиоз...
Что ты имеешь в виду? Приятель,
прежде чем стать соседом Берлиоза...

113
00:11:22,757 --> 00:11:24,750
...известный композитор...
...известный композитор...

114
00:11:24,999 --> 00:11:27,357
- ...с 19-го.
- Это клапан.
- ...из 19 века.
- Это шутка.

115
00:11:27,922 --> 00:11:30,598
Я знаю, кто такой Берлиоз!
Я знаю, кто такой Берлиоз!

116
00:11:32,447 --> 00:11:34,041
У тебя нет чувства юмора.
У тебя нет чувства юмора.

117
00:11:37,492 --> 00:11:38,892
А твоя бумага?
А твоя бумага?

118
00:11:42,577 --> 00:11:45,971
Вы должны подписать, чтобы сказать
что я представился.
Вам нужно подписать, чтобы сказать
что я появился.

119
00:11:46,741 --> 00:11:51,024
И это, несмотря на мои качества,
короче обычная болтовня...
И это, несмотря на мои качества,
знаешь, обычная игра...

120
00:11:51,506 --> 00:11:52,826
...Меня не поймали.
...Меня не наняли.

121
00:11:53,308 --> 00:11:56,941
- Это прикоснуться к моему Асседику.
- Я понимаю.
- Это чтобы получить пособие по безработице.
- Я понимаю.

122
00:11:57,953 --> 00:12:00,708
- Больше ничего вас не мотивирует?
- Если.
- Больше ничего вас не мотивирует?
- Да.

123
00:12:02,517 --> 00:12:03,553
Прямо здесь.
Прямо здесь.

124
00:12:04,119 --> 00:12:05,599
Это очень мотивирует.
Это очень мотивирует.

125
00:12:08,243 --> 00:12:08,960
Хороший.
Хорошо.

126
00:12:09,204 --> 00:12:12,165
Что нам делать?
Подписывать или нет?
Что нам делать?
Подпишем или нет?

127
00:12:12,407 --> 00:12:14,604
Я не могу сразу.
Я не могу прямо сейчас.

128
00:12:15,130 --> 00:12:16,724
- За что ?
- За что ?
-Почему?
-Почему?

129
00:12:28,263 --> 00:12:29,492
Это раздражает.
Это раздражает.

130
00:12:31,146 --> 00:12:33,139
Есть история с задержкой.
Есть отсроченная проблема.

131
00:12:33,749 --> 00:12:35,263
Да, это раздражает.
Да, это раздражает.

132
00:12:37,553 --> 00:12:39,385
Она не может подписать?
Она не может подписать?

133
00:12:39,675 --> 00:12:41,348
У нее нет доверенности.
У нее нет авторизации.

134
00:12:43,519 --> 00:12:46,832
Повреждать.
Она могла бы поставить мне 06.
Очень плохо.
Она могла бы дать мне свой номер.

135
00:12:48,123 --> 00:12:50,195
Приходи завтра в 9 утра.
Приходи завтра в 9.

136
00:12:50,446 --> 00:12:53,121
Документ будет подписан
для вашего Асседика.
Документ будет подписан
для вашей выгоды.

137
00:12:53,529 --> 00:12:55,647
- Я не отвезу тебя домой.
- Нет.
- Я не выгоню тебя.
-Нет.

138
00:12:56,171 --> 00:12:58,734
Не вставай.
Оставайся на месте...
Не вставай.
Оставайся на месте...

139
00:13:00,256 --> 00:13:01,052
Увидимся завтра.
Увидимся завтра.

140
00:13:41,777 --> 00:13:45,820
Остановите музыку.
Остановите музыку.

141
00:13:46,062 --> 00:13:48,100
Мина. Она там?
Мина. Она здесь?

142
00:13:48,344 --> 00:13:49,698
Она приходит домой поздно.
Она приходит домой поздно.

143
00:13:56,352 --> 00:13:57,946
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.

144
00:13:58,835 --> 00:14:01,305
Выключи воду,
иначе у меня будет больше воды.
Выключи воду,
или у меня их не будет.

145
00:14:01,597 --> 00:14:02,918
Резать.
Выключите его.

146
00:14:03,159 --> 00:14:07,202
- Выходи, я принимаю душ.
- Оставь меня.
- Уйди, я принимаю душ.
- Оставь меня.

147
00:14:07,443 --> 00:14:08,035
Убирайся!
Убирайся!

148
00:14:08,284 --> 00:14:09,513
Вытащи их, ты.
Вытащите их.

149
00:14:10,086 --> 00:14:10,963
Ну давай же.
Ну давай же.

150
00:14:11,447 --> 00:14:15,046
Эй, Бинту, я не шучу. Мина!
Эй, Бинту, я не шучу. Мина!

151
00:14:15,291 --> 00:14:17,967
Вытащи свой большой живот.
Убери отсюда свой большой живот.

152
00:14:18,214 --> 00:14:21,050
Трус. Убирайся.
Пойдем. Убирайся.

153
00:14:21,497 --> 00:14:24,618
Они что-нибудь понимают или что?
Бинту!
Неужели они ничего не понимают?
Бинту!

154
00:14:24,861 --> 00:14:27,252
- Оставь меня.
- БИНТУ!
- Оставь меня.
- БИНТУ!

155
00:14:28,304 --> 00:14:31,857
Садиться.
Хочешь кока-колы или что-то в этом роде?
Садиться.
Хочешь кока-колу или что-нибудь еще?

156
00:14:48,445 --> 00:14:49,481
Откуда ты?
Откуда вы?

157
00:14:49,766 --> 00:14:50,643
Из школы.
Из школы.

158
00:14:55,412 --> 00:14:56,368
Куда ты идешь?
Куда ты идешь?

159
00:14:57,053 --> 00:14:58,169
Верхом.
Верховая езда.

160
00:14:58,935 --> 00:14:59,812
Будьте умны.
Очень смешно.

161
00:15:38,255 --> 00:15:39,291
Это для тебя.
Это для тебя.

162
00:15:43,060 --> 00:15:43,971
Где вы были?
Где вы были?

163
00:15:45,863 --> 00:15:47,741
- В отпуске.
- В отпуске?
- Мы отдыхаем.
- Отпуск?

164
00:15:48,105 --> 00:15:52,102
Думаешь, здесь никто не разговаривает?
Что я глупый?
Думаешь, здесь никто не разговаривает?
Что я глупый?

165
00:15:52,629 --> 00:15:55,830
6 месяцев не виделись с тобой,
и не телефонный звонок.
Шесть месяцев не виделись с тобой,
даже не звонок.

166
00:15:56,473 --> 00:15:59,274
Ты появляешься
подарив мне Киндер!
Ты появляешься
принеси мне киндер-яйцо!

167
00:15:59,837 --> 00:16:03,594
Это с твоими махинациями
что я буду платить за аренду?
С вашими схемами
Я должен платить за аренду?

168
00:16:07,885 --> 00:16:09,524
Здесь не отель.
Это не отель.

169
00:16:11,248 --> 00:16:12,842
Посмотри на меня!
Посмотри на меня!

170
00:16:15,573 --> 00:16:16,483
Имбециль.
Глупый.

171
00:16:17,735 --> 00:16:20,935
- Мы не можем с тобой разговаривать.
- Хочешь поговорить?
- Мы не можем с тобой разговаривать.
- Хочешь поговорить?

172
00:16:21,619 --> 00:16:22,449
Хорошо.
Хорошо.

173
00:16:25,342 --> 00:16:26,219
Я слушаю тебя.
Я слушаю.

174
00:16:32,750 --> 00:16:33,627
Я слушаю тебя.
Я слушаю.

175
00:16:37,395 --> 00:16:38,590
Знаешь, Дрисс...
Знаешь, Дрисс...

176
00:16:39,437 --> 00:16:40,917
...Я молился за тебя.
...Я молился за тебя.

177
00:16:42,159 --> 00:16:45,758
Но, прости меня Бог,
У меня есть другие дети.
Но, прости меня Бог,
У меня есть другие дети.

178
00:16:47,325 --> 00:16:49,157
У меня есть надежда на них.
У меня есть надежда на них.

179
00:16:52,330 --> 00:16:54,083
Не торчи здесь больше.
Не торчи здесь больше.

180
00:16:55,693 --> 00:17:00,088
Вы берете свои клики и свои
шлепни, и ты уйдешь отсюда.
Собери свои вещи
и убирайся к черту.

181
00:17:02,460 --> 00:17:03,291
Уходите.
Идти.

182
00:17:05,583 --> 00:17:06,494
Уходите!
Убирайся!

183
00:17:28,366 --> 00:17:29,880
Это его сэндвич.
Это его сэндвич.

184
00:17:31,529 --> 00:17:35,731
Не давайте ему ничего.
Я отправил их вам.
Не давайте ему ничего.
Я чувствую их к тебе.

185
00:17:36,014 --> 00:17:38,132
Я жду парня, не волнуйся.
Я жду парня, не волнуйся.

186
00:18:07,646 --> 00:18:11,085
- Я говорю и ты уходишь.
- Отпустить.
- Я говорю, и ты уходишь.
-Забудь это.

187
00:18:13,331 --> 00:18:15,848
Говорю тебе, ты увидишь девушку.
Я тебе говорю, ты увидишь девушку.

188
00:18:24,783 --> 00:18:27,425
Она определенно была той самой.
Она была хороша, эта.

189
00:18:28,186 --> 00:18:30,498
- Я иду.
- Разве это не было смешно?
- Я иду.
- Разве это не было смешно?

190
00:18:30,749 --> 00:18:31,500
Это хорошо.
Хорошо.

191
00:18:31,750 --> 00:18:32,661
Серьезный ?
Серьезно?

192
00:19:28,247 --> 00:19:28,998
<i>Да?</i>
<i>Да?</i>

193
00:19:29,248 --> 00:19:31,970
- Я пришел забрать свою газету.
<i>- Да.</i>
- Я пришел забрать свою газету.
<i>- Да.</i>

194
00:19:32,211 --> 00:19:33,167
По сравнению...
Что касается...

195
00:19:33,412 --> 00:19:35,450
<i>- Заходите.</i>
- Асседику.
<i>- Заходите.</i>
- О пособиях по безработице.

196
00:19:46,505 --> 00:19:48,338
Сообщите, что оно пришло.
Сообщите им, что он прибыл.

197
00:19:49,548 --> 00:19:50,379
Конечно.
Конечно.

198
00:19:56,555 --> 00:19:57,272
ТАК ?
Так?

199
00:19:57,516 --> 00:20:00,431
редис,
это почти хорошо.
Редис
почти готовы.

200
00:20:00,680 --> 00:20:01,510
ХОРОШИЙ.
Хороший.

201
00:20:09,689 --> 00:20:10,566
Вот так ?
Пойдем?

202
00:20:13,172 --> 00:20:15,005
Его ночь была плохой.
Его ночь была плохой.

203
00:20:16,215 --> 00:20:17,696
Немного похоже на ваше.
Немного похоже на ваше.

204
00:20:18,498 --> 00:20:22,289
День начинается
в 7 утра с медсестрой.
День начинается
в 7 утра с медсестрой.

205
00:20:22,542 --> 00:20:25,104
Ему нужен
Лечение 2-3 часа.
Ему нужен
2-3 часа ухода.

206
00:20:26,345 --> 00:20:30,183
Многие кандидаты сдаются
через неделю.
Многие кандидаты уходят
через неделю.

207
00:20:31,671 --> 00:20:32,991
Хорошо, эээ...
Ну, э...

208
00:20:33,232 --> 00:20:37,276
Мне нравится декор,
но я не собираюсь его покупать.
Мне нравится декор,
но я не куплю.

209
00:20:37,797 --> 00:20:39,026
У меня нет времени.
У меня нет времени.

210
00:20:39,279 --> 00:20:42,354
меня спросили
чтобы нанести вам визит.
меня спросили
чтобы дать вам очередь.

211
00:20:42,882 --> 00:20:44,237
Все почти закончилось.
Все почти закончилось.

212
00:20:44,764 --> 00:20:47,884
Чтобы общаться
есть радионяня.
Чтобы общаться
есть радионяня.

213
00:20:48,168 --> 00:20:50,000
Это как разговорное кино.
Это как рация.

214
00:20:50,250 --> 00:20:53,848
Согласно контракту,
у вас есть зависимость.
Согласно контракту,
у вас есть отдельная комната.

215
00:20:54,854 --> 00:20:56,175
Вот туалеты.
Вот туалет.

216
00:20:58,178 --> 00:21:00,535
И у тебя есть ванная...
И у тебя есть ванная...

217
00:21:00,780 --> 00:21:01,657
...разделены.
...отдельный.

218
00:21:05,545 --> 00:21:08,062
Ох, ох! Это там.
Ой! Вот оно.

219
00:21:23,483 --> 00:21:25,794
- Он ждет тебя.
- Одна минута.
- Он ждет тебя.
- Одна минута.

220
00:21:38,058 --> 00:21:39,857
Ваш документ подписан.
Ваш документ подписан.

221
00:21:40,260 --> 00:21:41,934
Это на столе.
Это на столе.

222
00:21:49,389 --> 00:21:51,541
Каково это, когда тебе помогают?
Каково это, когда тебе помогают?

223
00:21:52,793 --> 00:21:54,386
- Что ?
- Тебя это не беспокоит...
-Что?
- Тебя это не смущает...

224
00:21:54,635 --> 00:21:57,755
...жить за счет других?
...жить за счет других?

225
00:21:58,799 --> 00:21:59,835
Нет, а ты?
Нет, а ты?

226
00:22:03,003 --> 00:22:07,479
Ты думаешь, что справишься
ограничения, график...
Вы думаете, что сможете справиться
ограничения, график...

227
00:22:07,728 --> 00:22:11,280
- ...обязанности?
- У вас много юмора.
- ...обязанности?
- У вас отличное чувство юмора.

228
00:22:12,453 --> 00:22:14,923
Настолько, что я возьму тебя на суд.
Итак, я отдам вас под суд.

229
00:22:15,816 --> 00:22:17,136
Вы подумаете?
Ты подумаешь об этом?

230
00:22:19,660 --> 00:22:21,414
Ты не удержишь
2 недели!
Ты не продержишься
2 недели!

231
00:22:50,691 --> 00:22:51,568
Что ?
Что?

232
00:22:52,693 --> 00:22:53,490
Никаких костей...
Никаких костей...

233
00:22:53,734 --> 00:22:56,376
...ни одна мышца не должна быть забыта.
...ни одна мышца не должна быть забыта.

234
00:22:56,777 --> 00:22:59,817
Мы должны сохранить
суставы в хорошем состоянии.
Мы должны сохранить
суставы в хорошем состоянии.

235
00:23:00,061 --> 00:23:03,136
Вам придется быть дотошным.
Вам придется быть дотошным.

236
00:23:04,505 --> 00:23:05,336
Строгий.
Строгий.

237
00:23:05,746 --> 00:23:07,227
Это понятно?
Понял?

238
00:23:07,949 --> 00:23:08,904
Ой, встань!
Эй, вставай!

239
00:23:09,790 --> 00:23:11,828
- Мы спим по ночам.
- Я не сплю.
-Мы спим по ночам.
- Я не сплю.

240
00:23:12,393 --> 00:23:13,463
Приди, помоги мне.
Приди, помоги мне.

241
00:23:14,195 --> 00:23:16,313
Вы посадили его в кресло.
Посадите его в инвалидное кресло.

242
00:23:17,718 --> 00:23:19,233
Направление, душ.
Идем в душ.

243
00:23:21,362 --> 00:23:22,239
Здесь...
Здесь...

244
00:23:23,164 --> 00:23:23,881
...попробуй.
...пытаться.

245
00:23:24,165 --> 00:23:24,996
Покажите мне.
Покажите мне.

246
00:23:32,653 --> 00:23:33,689
Не бойтесь.
Не бойтесь.

247
00:23:34,455 --> 00:23:35,525
Я не боюсь.
Я не боюсь.

248
00:23:48,469 --> 00:23:49,425
Там хорошо?
Сейчас хорошо?

249
00:23:49,671 --> 00:23:50,661
Ждать.
Ждать.

250
00:23:51,112 --> 00:23:52,911
Вы должны привязать его.
Его нужно пристегнуть.

251
00:23:55,036 --> 00:23:56,517
Один из моих пороков!
Один из моих пороков!

252
00:23:57,358 --> 00:23:58,474
Она мне не сказала.
Она мне не сказала.

253
00:24:01,122 --> 00:24:02,397
Я тренируюсь.
Я тренируюсь.

254
00:24:04,085 --> 00:24:07,239
Хотите белые перчатки?
Так что руб!
Хотите белые перчатки?
Давай, почисти!

255
00:24:07,489 --> 00:24:10,369
Да, но он не пенится.
это странно.
Да, но он не пенится,
это странно.

256
00:24:10,852 --> 00:24:13,415
- Где ты?
- Не пенится.
- Как дела?
- Не пенится.

257
00:24:14,055 --> 00:24:15,934
Как ? Это неправда...
Что? Этого не может быть...

258
00:24:16,217 --> 00:24:17,937
...наконец-то, послушай!
... давай, слушай!

259
00:24:18,219 --> 00:24:19,939
Это крем для ног.
Это крем для ног.

260
00:24:20,221 --> 00:24:21,098
Ждать.
Ждать.

261
00:24:22,624 --> 00:24:24,856
Вы хоть читать умеете?
Ты хотя бы умеешь читать?

262
00:24:25,106 --> 00:24:26,017
Да, но...
Да, но...

263
00:24:26,988 --> 00:24:28,821
Ты кажешься мне талантливым.
Ты кажешься одаренным.

264
00:24:29,070 --> 00:24:32,464
Обычно это один для
все тело. Их там 20!
Обычно это один для
все тело. Их 20!

265
00:24:33,915 --> 00:24:37,115
- Ну, пойдем дальше.
- Должен ли я пойти с этим?
- Хорошо, продолжим.
- Я использую этот?

266
00:24:37,399 --> 00:24:38,992
С шампунем.
С шампунем.

267
00:24:41,122 --> 00:24:44,163
- Ты собираешься пройти через это?
- Да, ты так думаешь!
- Ты справишься?
- Конечно, что ты думаешь!

268
00:24:44,446 --> 00:24:48,284
у меня никогда не было ног
так молодец! Действуй.
Мои ноги никогда не были
такой ухоженный! Продолжать.

269
00:24:48,530 --> 00:24:49,441
Всё хорошо.
Все в порядке.

270
00:24:52,094 --> 00:24:53,323
Где юбка?
Где юбка?

271
00:24:54,056 --> 00:24:56,174
Это компрессионные чулки.
Это компрессионные чулки.

272
00:24:56,458 --> 00:24:59,294
Они необходимы,
иначе я вырублюсь.
Они необходимы,
иначе я упаду в обморок.

273
00:25:03,345 --> 00:25:04,779
Я не возлагаю это на тебя.
Я не накладываю их на тебя.

274
00:25:05,787 --> 00:25:09,944
Существует проблема, потому что,
как будто я не собираюсь этого делать...
Есть проблема, потому что
я этого не делаю...

275
00:25:10,192 --> 00:25:13,585
...надо посмотреть, если... Марсель!
...нам нужно посмотреть, если... Марсель!

276
00:25:13,835 --> 00:25:15,555
Если она сможет вернуться...
Если она сможет вернуться...

277
00:25:16,278 --> 00:25:17,394
Чтобы надеть их.
Наденьте их.

278
00:25:17,840 --> 00:25:20,835
Она знает, как это сделать
так как она девочка.
Она знает, как
так как она женщина.

279
00:25:21,683 --> 00:25:23,916
Я даже не хочу больше это обсуждать.
Я даже не хочу это обсуждать.

280
00:25:24,366 --> 00:25:27,441
Даже для тебя.
Лучше вырубись!
Даже для тебя.
Лучше ты упадешь в обморок!

281
00:25:28,530 --> 00:25:31,890
Мы говорим нет.
Марсель, мы не собираемся их носить.
Мы говорим нет.
Марсель, мы не будем их надевать.

282
00:25:42,665 --> 00:25:44,543
Ты надел мои чулки...
Ты надел мои чулки...

283
00:25:44,787 --> 00:25:47,508
...у тебя красивая
серьга, это соответствует.
...у тебя красивая серьга,
это последовательно.

284
00:25:48,350 --> 00:25:50,343
Остановите клапаны.
Перестаньте шутить.

285
00:25:50,753 --> 00:25:53,223
Вы занимались этим всю свою жизнь?
Вы делали это всю свою жизнь?

286
00:25:53,836 --> 00:25:55,635
Вы не подумали о...
Ты никогда не думал о...

287
00:25:57,079 --> 00:25:58,958
...косметическая Кепка?
...сертификат косметолога?

288
00:26:03,005 --> 00:26:05,966
Дело сделано.
Перчатки, почему?
Дело сделано.
Почему перчатки?

289
00:26:06,849 --> 00:26:10,482
Что, будем ждать:
ты не совсем готов.
Это подождет:
ты не совсем готов.

290
00:26:11,414 --> 00:26:12,768
Нет, действительно!
Нет, действительно!

291
00:26:13,456 --> 00:26:17,088
Что ты имеешь в виду, Марсель?
Что это?
Что ты имеешь в виду, Марсель?
Что это такое?

292
00:26:17,700 --> 00:26:19,977
- Мы объясним.
- Марсель!
- Мы объясним.
- Марсель!

293
00:26:20,222 --> 00:26:22,659
Есть проблема с обучением.
Есть проблема с обучением.

294
00:26:22,985 --> 00:26:27,427
Я не опустошаю задницу парня
что я не знаю.
Я не вытираю задницу парню
что я не знаю.

295
00:26:28,391 --> 00:26:33,231
Даже парню, которого я знаю,
кроме того! Это принцип.
Даже парень, которого я знаю!
Это принцип.

296
00:26:34,477 --> 00:26:36,947
Поговорим об этом после обеда?
Поговорим об этом после обеда?

297
00:26:42,645 --> 00:26:43,442
Нет.
Нет.

298
00:26:44,046 --> 00:26:46,199
Мы останавливаемся там.
Мы останавливаемся здесь.

299
00:26:46,489 --> 00:26:48,607
Это странная дискуссия.
Это странная дискуссия.

300
00:26:48,971 --> 00:26:51,966
Уже,
Про чулки я ничего не говорила.
Во-первых,
Про колготки я ничего не говорила...

301
00:26:52,215 --> 00:26:54,014
...но это стоило мне денег.
...но это стоило мне денег.

302
00:26:54,257 --> 00:26:56,614
Остановитесь на этом с этой историей.
Прекратите все это.

303
00:26:56,859 --> 00:26:59,092
- Кажется, я понимаю.
- ХОРОШИЙ.
- Думаю, я понимаю.
- Хороший.

304
00:26:59,382 --> 00:27:01,295
Мы останавливаемся. Наслаждайтесь едой.
Мы останавливаемся. Приятного аппетита.

305
00:27:01,584 --> 00:27:02,700
СПАСИБО.
Спасибо.

306
00:27:09,472 --> 00:27:11,066
- Это красиво.
- Обожаю.
- Это красиво.
-Я люблю это.

307
00:27:16,960 --> 00:27:19,112
Я не мешаю?
Я вам мешаю?

308
00:27:19,402 --> 00:27:22,238
Думаешь, ты в кино, что ли?
Я ем.
Думаешь, ты в кино?
Я ем.

309
00:27:22,525 --> 00:27:25,726
Привет. Ты знаешь, где я могу найти
пиво?
Привет. Знаешь ли ты, где я могу найти
пиво?

310
00:27:26,289 --> 00:27:28,931
- Попробуйте в своих веучах.
- Ага ?
- Попробуй в своих мечтах.
- Ага?

311
00:27:29,172 --> 00:27:32,531
- Я купил, они у тебя есть?
- Я не знаю.
- Я купил, они у тебя есть?
- Я не знаю.

312
00:27:32,776 --> 00:27:34,256
Бери тряпку и уходи.
Бери тряпку и иди.

313
00:27:34,858 --> 00:27:39,492
- Ну давай же. Это новый.
- Все в порядке.
- Приходить. Он новый парень.
- Хорошо.

314
00:27:39,743 --> 00:27:41,336
У меня есть имя.
У меня есть имя.

315
00:28:08,011 --> 00:28:10,847
- Бля, извини.
- Что происходит?
- Бля, извини.
- Что происходит?

316
00:28:11,094 --> 00:28:13,052
- Ничего.
- На ?
-Ничего.
- Вы уверены?

317
00:28:13,297 --> 00:28:14,492
Ага.
Ага.

318
00:28:14,738 --> 00:28:16,651
Делаю массаж, вот, продолжаю.
Делаю массаж, буду продолжать.

319
00:28:32,035 --> 00:28:34,268
Вы закончили играть?
Ты закончил играть?

320
00:28:35,879 --> 00:28:37,234
Ты что-нибудь чувствуешь?
Ты ничего не чувствуешь?

321
00:28:38,402 --> 00:28:40,042
Что ты делаешь ?
Что ты делаешь?

322
00:28:40,284 --> 00:28:41,513
Эксперименты.
Эксперименты.

323
00:28:41,765 --> 00:28:43,041
Для него это не имеет значения.
Ему это ничего не дает.

324
00:28:43,287 --> 00:28:44,767
Ты собираешься сжечь его!
Ты собираешься его сжечь!

325
00:28:54,858 --> 00:28:55,814
Адвокат.
Адвокат.

326
00:28:57,061 --> 00:28:57,892
Адвокат.
Адвокат.

327
00:29:00,544 --> 00:29:01,694
Это личное.
Это личное.

328
00:29:01,946 --> 00:29:03,175
Я прочитаю это один.
Я прочитаю это один.

329
00:29:03,828 --> 00:29:05,262
Личное дело?
Личное дело?

330
00:29:07,591 --> 00:29:08,422
Хорошо.
Хорошо.

331
00:29:11,996 --> 00:29:12,873
Мусорный бак.
Мусор.

332
00:29:14,438 --> 00:29:15,633
Она хороша.
Она хороша.

333
00:29:17,041 --> 00:29:18,634
Давайте создадим папку для шлюх?
Создать папку «шлюха»?

334
00:29:25,810 --> 00:29:26,846
Наслаждайтесь едой.
Приятного аппетита.

335
00:29:27,091 --> 00:29:27,922
СПАСИБО.
Спасибо.

336
00:29:33,938 --> 00:29:34,769
Эх.
Привет.

337
00:29:35,379 --> 00:29:36,529
О, эй!
О, эй!

338
00:29:37,141 --> 00:29:38,370
Эх, эх, эх!
Эй, эй, эй!

339
00:29:39,423 --> 00:29:41,656
Простите. Прошу прощения.
Извини. Прошу прощения.

340
00:29:50,915 --> 00:29:51,632
Дерьмо !
Дерьмо!

341
00:29:51,876 --> 00:29:53,230
Я снова забываю.
Я снова забыл.

342
00:29:54,879 --> 00:29:56,758
Бля, извини.
Бля, извини.

343
00:29:57,001 --> 00:29:57,798
Да.
Да.

344
00:30:04,689 --> 00:30:05,725
Это верно.
Это верно.

345
00:30:08,212 --> 00:30:10,125
<i>Дрисс, ты можешь прийти?</i>
<i>Дрисс, ты можешь прийти сюда?</i>

346
00:30:10,375 --> 00:30:12,845
<i>Ты меня слышишь, Дрисс?</i>
<i>Ты меня слышишь, Дрисс?</i>

347
00:30:14,699 --> 00:30:15,928
<i>Медсестра.</i>
<i>Медсестра.</i>

348
00:30:20,104 --> 00:30:21,380
<i>Вы меня слышите?</i>
<i>Вы меня слышите?</i>

349
00:30:27,872 --> 00:30:28,703
Что?
Что?

350
00:30:29,514 --> 00:30:31,746
Сейчас 9 утра, Филипп ждет тебя.
Сейчас 9 утра, Филипп ждет тебя.

351
00:30:31,996 --> 00:30:34,354
Уже ?
Я не видел, как шло время.
Уже?
Я не видел, как прошло время.

352
00:30:34,639 --> 00:30:36,154
Какой свинарник.
Какой беспорядок.

353
00:30:36,801 --> 00:30:40,115
- Сделай мне кофе, я буду там.
- И радионяня!
- Сделай мне кофе, я приду.
-И радионяня!

354
00:30:40,365 --> 00:30:41,640
Всегда с тобой.
Всегда с тобой.

355
00:30:41,886 --> 00:30:46,123
С Нутеллой
и не со странными джемами.
С Нутеллой,
не те странные джемы.

356
00:31:05,991 --> 00:31:07,550
Я не пойду туда.
Я не буду вдаваться в это.

357
00:31:09,034 --> 00:31:11,995
Я не собираюсь взимать с тебя плату
как лошадь.
я тебя не тащу
как лошадь.

358
00:31:15,040 --> 00:31:18,719
- Что это такое?
- Это гораздо менее подходит.
- Что это такое?
- Это гораздо менее удобно.

359
00:31:21,807 --> 00:31:22,797
То есть?
Что ты имеешь в виду?

360
00:31:23,048 --> 00:31:26,043
То есть человек должен быть
прагматичный.
Это значит, что ты должен быть
прагматичный.

361
00:31:27,773 --> 00:31:28,763
Прагматичный?
Прагматичный?

362
00:31:32,738 --> 00:31:34,058
О, черт!
Ох, черт!

363
00:31:34,580 --> 00:31:37,859
О, это приятно.
О, это приятно.

364
00:31:38,103 --> 00:31:39,663
- Это хорошо.
- Это хорошо.
- Это хорошо.
- Это хорошо.

365
00:31:39,905 --> 00:31:42,182
Она нервничает.
Она нервничает.

366
00:31:43,348 --> 00:31:44,749
Ну давай же !
Ну давай же!

367
00:31:54,920 --> 00:31:56,719
Это снова сосед.
Это снова сосед.

368
00:31:57,042 --> 00:31:58,921
Для него,
Это его парковка.
Для него,
это его место для парковки.

369
00:32:02,207 --> 00:32:03,324
Это изменится.
Это изменится.

370
00:32:04,370 --> 00:32:05,884
С фуа-гра...
С фуа-гра...

371
00:32:06,972 --> 00:32:07,689
Здравствуйте.
Привет.

372
00:32:07,933 --> 00:32:10,609
Я не беспокою тебя,
хочешь кофе?
Я не беспокою тебя,
хочешь кофе?

373
00:32:11,297 --> 00:32:12,013
Смотреть.
Покажите мне.

374
00:32:12,258 --> 00:32:13,054
Что ?
Что?

375
00:32:15,381 --> 00:32:16,178
Ну давай же.
Приходить.

376
00:32:16,902 --> 00:32:18,257
Читай, читай, читай.
Читай, читай, читай.

377
00:32:18,504 --> 00:32:20,736
- Не паркуйся.
- Громче.
- Парковка запрещена.
- Громче.

378
00:32:21,627 --> 00:32:22,777
Хороший метод.
Хороший метод.

379
00:32:23,028 --> 00:32:24,224
- Прочтите все.
- Бронировать.
- Прочтите все.
- Сдержанный.

380
00:32:24,470 --> 00:32:27,067
Теперь вы печатаете
и ты выходишь.
Теперь распечатайте это
и выйти.

381
00:32:27,633 --> 00:32:28,703
Убирайся оттуда.
Теряться.

382
00:32:29,275 --> 00:32:30,345
Убирайся оттуда.
Теряться.

383
00:32:40,606 --> 00:32:44,364
- Мы открываемся во вторник, он будет продан.
- Вот так ?
- Мы открываемся во вторник, будет продано.
- Пойдем?

384
00:32:44,610 --> 00:32:47,650
Прошел час
что ты ошеломлен.
Вы застряли здесь
в течение часа.

385
00:32:48,654 --> 00:32:50,806
Он излучает спокойствие.
Это излучает спокойствие.

386
00:32:51,057 --> 00:32:54,211
- И немного насилия.
- Это трогательно.
- И определенное насилие.
- Это трогательно.

387
00:32:54,981 --> 00:32:56,540
Это трогательно?
Это трогательно?

388
00:32:57,663 --> 00:32:58,939
Сколько это стоит?
Сколько это стоит?

389
00:32:59,665 --> 00:33:02,136
Это стоит 30 000 евро.
Я могу проверить.
Это стоит 30 000 евро.
Я могу проверить.

390
00:33:02,749 --> 00:33:03,819
Это лучше.
Тебе было бы лучше.

391
00:33:04,070 --> 00:33:05,903
Цена мне кажется завышенной.
Цена кажется завышенной.

392
00:33:09,435 --> 00:33:12,430
ты не собираешься
купить это по этой цене?
Ты не собираешься
купить по такой цене?

393
00:33:12,679 --> 00:33:15,879
- Да, это возможно.
- У парня пошла кровь из носа...
- Да, это возможно.
- У парня пошла кровь из носа...

394
00:33:16,122 --> 00:33:18,639
- ...и хочет за это 30 000 евро?
- Скажи...
- ...и хочет 30 000 евро?
- Скажи мне...

395
00:33:18,925 --> 00:33:20,997
...почему мы любим искусство?
...почему мы любим искусство?

396
00:33:22,649 --> 00:33:24,767
- Это бизнес.
- Нет.
- Это бизнес.
-Нет.

397
00:33:26,092 --> 00:33:28,529
Это свидетель
нашего времени на земле.
Это свидетель
к нашему путешествию по Земле.

398
00:33:28,815 --> 00:33:30,408
Я за 50 евро...
Я за 50 евро...

399
00:33:30,657 --> 00:33:35,098
...Я отследю это до тебя
моего времени на земле.
...Я оставлю тебе след
моего путешествия по Земле.

400
00:33:35,381 --> 00:33:37,579
Давай, дай мне немного шоколада.
Давай, дай мне шоколадку.

401
00:33:39,265 --> 00:33:40,096
Нет.
Нет.

402
00:33:41,868 --> 00:33:42,779
Дай.
Дайте это.

403
00:33:44,911 --> 00:33:45,788
Без оружия...
Без оружия...

404
00:33:46,032 --> 00:33:47,261
...без шоколада.
...без шоколада.

405
00:33:49,556 --> 00:33:52,357
Это пустая трата. О, я шучу.
Это шутка. Я шучу.

406
00:33:53,640 --> 00:33:56,362
- Ой? Это шутка?
- Она хороша!
- Ой? Это шутка?
- Это хорошо!

407
00:33:56,603 --> 00:33:59,598
Это очень хорошая шутка!
Это очень хорошая шутка!

408
00:34:00,287 --> 00:34:03,201
Это известный клапан.
и с тобой...
Это известная шутка,
и с тобой...

409
00:34:04,451 --> 00:34:05,202
Давай.
Ну давай же.

410
00:34:05,452 --> 00:34:08,333
- Она расстроена!
- Она очень хороша.
- Это потрясающе!
- Это очень хорошо.

411
00:34:09,576 --> 00:34:11,375
У тебя нет рук.
У тебя нет рук.

412
00:34:12,379 --> 00:34:15,180
Жаль, что нет зрителей.
Жаль, что нет зрителей.

413
00:34:19,106 --> 00:34:21,702
Извините, я ошибся.
Извините, я допустил ошибку.

414
00:34:22,229 --> 00:34:25,030
- Ах, вот и все.
- Это 41500 евро.
- Ах, вот оно.
- Это 41500 евро.

415
00:34:26,113 --> 00:34:27,069
Я принимаю это.
Я возьму это.

416
00:34:28,195 --> 00:34:28,992
Ах, хорошо?
Действительно?

417
00:34:39,086 --> 00:34:41,522
Привет, Филипп. Как вы ?
Привет, Филипп. Как вы?

418
00:34:42,930 --> 00:34:46,243
Ты вызвал меня, и вот я здесь.
Я слушаю тебя.
Ты вызвал меня, и вот я здесь.
Я слушаю.

419
00:34:47,134 --> 00:34:48,488
Что это такое?
Что происходит?

420
00:34:49,977 --> 00:34:51,730
Я не вызывал тебя.
Я не вызывал тебя.

421
00:34:56,463 --> 00:34:59,299
Вы можете себе представить
почему я здесь.
Вы можете догадаться
почему я здесь.

422
00:35:01,709 --> 00:35:05,148
Кто этот парень?
Все обеспокоены.
Кто этот парень?
Все волнуются.

423
00:35:06,353 --> 00:35:10,270
Ивонн говорит, что он жестокий.
Он ударил соседа?
Ивонн говорит, что он жестокий.
Он ударил соседа?

424
00:35:11,598 --> 00:35:14,958
Ты хорошо знаешь
что вам следует быть бдительными.
Ты знаешь
ты должен быть осторожен.

425
00:35:15,442 --> 00:35:17,435
Не нанимайте кого попало.
Не нанимайте кого попало.

426
00:35:19,006 --> 00:35:19,917
Учитывая ваше состояние.
Учитывая ваше состояние.

427
00:35:21,729 --> 00:35:22,606
Кроме того...
Кроме того...

428
00:35:23,290 --> 00:35:26,046
... ты не знаешь
с кем вам придется иметь дело.
...ты не знаешь
с кем вы имеете дело.

429
00:35:28,536 --> 00:35:29,366
Продолжать.
Продолжать.

430
00:35:31,018 --> 00:35:33,535
У меня был Сивот в канцелярии.
Я говорил с Сивотом из министерства юстиции.

431
00:35:33,901 --> 00:35:37,978
Это не Мерин,
но у него полная запись.
Он не Мерин,
но у него давняя судимость.

432
00:35:39,266 --> 00:35:41,224
Он ограбил ювелирный магазин.
Он ограбил ювелирный магазин.

433
00:35:43,751 --> 00:35:45,105
Кроме того, кажется...
И видимо...

434
00:35:45,353 --> 00:35:47,630
...что он даже не квалифицирован.
... он даже не квалифицирован.

435
00:35:48,316 --> 00:35:49,352
Будь осторожен.
Будь осторожен.

436
00:35:49,717 --> 00:35:53,634
- У горожан нет жалости.
- Точно.
- Люди из проектов не знают пощады.
- Точно.

437
00:35:55,243 --> 00:35:57,155
Я не хочу никакой жалости.
Я не хочу пощады.

438
00:35:58,966 --> 00:36:01,961
Он протягивает мне телефон
потому что он забывает.
Он протягивает мне телефон
потому что он забывает.

439
00:36:03,371 --> 00:36:05,364
У него нет сострадания.
У него нет сострадания.

440
00:36:06,454 --> 00:36:10,531
Он высокий, сильный,
у него работающий мозг...
Он высокий, сильный,
его мозг работает...

441
00:36:11,779 --> 00:36:14,580
...тогда все остальное,
в моем состоянии...
... и все остальное,
учитывая мое состояние...

442
00:36:15,263 --> 00:36:17,495
... его прежняя жизнь меня не волнует.
...его прошлая жизнь меня не волнует.

443
00:36:19,467 --> 00:36:20,537
Как хочешь.
Как хочешь.

444
00:36:24,112 --> 00:36:25,307
Это все?
Это все?

445
00:36:29,677 --> 00:36:30,508
Магали?
Магали?

446
00:36:31,279 --> 00:36:33,033
- У тебя есть 2 минуты?
- Нет.
- Есть две минуты?
-Нет.

447
00:36:33,281 --> 00:36:35,194
Я покажу тебе кое-что.
Я покажу тебе кое-что.

448
00:36:36,204 --> 00:36:38,197
- Что ?
- Не волнуйся...
-Что?
- Не волнуйся...

449
00:36:38,446 --> 00:36:40,484
- ...иди и посмотри.
- Хорошо, одну минутку.
- ...пойди посмотри.
- Хорошо, одну минуту.

450
00:36:40,728 --> 00:36:41,684
Да.
Да.

451
00:36:48,296 --> 00:36:50,607
- И так?
- У меня есть ванна.
- И так?
- У меня есть ванна.

452
00:36:51,619 --> 00:36:52,450
Вот и все.
Вот и все.

453
00:36:54,102 --> 00:36:55,502
Это интересно!
Это интересно!

454
00:36:57,185 --> 00:36:57,857
Ну и что?
Так?

455
00:36:58,146 --> 00:37:00,822
Тогда мы сможем принять ванну.
Итак, мы можем принять ванну.

456
00:37:01,389 --> 00:37:02,790
Есть место...
Есть место...

457
00:37:03,111 --> 00:37:05,069
Там соль, пена...
Там соль, пузыри...

458
00:37:07,155 --> 00:37:09,512
ОК, в конце концов, почему бы и нет?
ОК, в конце концов, почему бы и нет?

459
00:37:11,319 --> 00:37:12,355
Почему нет ?
Почему нет?

460
00:37:13,441 --> 00:37:17,154
- Давай, начинай раздеваться.
- Ты такой?
- Давай, начинай раздеваться.
- Ты такой?

461
00:37:17,405 --> 00:37:19,524
Немного озорной... Мне это нравится.
Немного озорной... Мне это нравится.

462
00:37:20,208 --> 00:37:21,689
Я раздеваюсь...
Я раздеваюсь...

463
00:37:21,930 --> 00:37:23,205
...без проблем.
...без проблем.

464
00:37:25,774 --> 00:37:26,571
Что ?
Что?

465
00:37:27,816 --> 00:37:30,617
Эй, куда ты идешь?
Эй, ты сказал да!
Эй, куда ты идешь?
Эй, ты сказал да!

466
00:37:31,660 --> 00:37:33,094
И просто промыть?
И просто смыть?

467
00:37:37,586 --> 00:37:38,542
Что, ты?
Что, ты?

468
00:37:38,867 --> 00:37:41,543
Во время почты,
Я напряжен.
Во время почты,
Я напряжен.

469
00:37:43,592 --> 00:37:48,591
Аполлинер говорил: «Без вестей
из-за тебя я в отчаянии...
Аполлинер говорил: «Без вестей
от тебя я в отчаянии...»

470
00:37:48,837 --> 00:37:51,274
- «...что ты делаешь?»
- Подожди.
- «…что ты делаешь?»
- Подожди.

471
00:37:51,520 --> 00:37:55,563
Ты едешь слишком быстро.
Я в «Аполлинер сказал».
Ты едешь слишком быстро.
Я в «Аполлинер сказал».

472
00:37:55,804 --> 00:37:59,038
«Без вестей от тебя,
Я в отчаянии...
«Без вестей от тебя,
Я в отчаянии...»

473
00:37:59,288 --> 00:38:01,679
<i>"...что ты делаешь?
Мне бы хотелось..."</i>
<i>«…что ты делаешь?
Я желаю…»</i>

474
00:38:01,930 --> 00:38:05,165
Понять
что это интимные моменты.
Понять
это интимные моменты.

475
00:38:06,815 --> 00:38:08,773
- Я не понял.
- Отдай это.
- Я не понимаю.
- Отдай это.

476
00:38:09,298 --> 00:38:13,341
- Я остановлюсь, если ты объяснишь.
- Нечего объяснять.
- Я перестану, если ты объяснишь.
- Нечего объяснять.

477
00:38:13,822 --> 00:38:15,621
У него есть спички.
У него есть переписка.

478
00:38:16,105 --> 00:38:19,988
- Переписка? С кем ?
- С женщинами.
- Переписка? С кем?
- С женщинами.

479
00:38:20,429 --> 00:38:21,579
С кем ?
С кем?

480
00:38:22,952 --> 00:38:25,947
В частности, с одной: Элеонорой.
В частности, с одной: Элеонорой.

481
00:38:26,515 --> 00:38:28,473
Неужели мы никогда ее не видели?
Мы никогда ее не видели?

482
00:38:28,837 --> 00:38:31,913
- За что ?
- Это эпистолярные отношения.
-Почему?
- Это отношения друга по переписке.

483
00:38:36,205 --> 00:38:39,884
Они совпадают только
по почте.
Они соответствуют только
по почте.

484
00:38:40,169 --> 00:38:41,523
Я понял.
Я понял это.

485
00:38:44,814 --> 00:38:46,487
Синие конверты?
Синие конверты?

486
00:38:49,939 --> 00:38:53,014
Жарко. Он пистолет.
Эпистолярий!
Он горячий. Он загорелся.
Эпистолярий!

487
00:38:55,024 --> 00:38:55,821
А ты ?
А ты?

488
00:38:56,706 --> 00:38:57,822
Нет любовников?
Нет любовника?

489
00:38:59,669 --> 00:39:01,228
Даже садовник?
Даже садовник?

490
00:39:01,470 --> 00:39:03,463
- Ни за что.
- Я заметил.
- Нисколько.
-Я заметил.

491
00:39:03,713 --> 00:39:05,785
Он часто смотрит на тебя.
Он часто смотрит на тебя.

492
00:39:06,876 --> 00:39:08,994
Я прав, да или нет?
Я прав или нет?

493
00:39:09,278 --> 00:39:11,475
Нет, но это смешно.
Нет, это смешно.

494
00:39:12,922 --> 00:39:14,721
- Он надел его или нет?
- Что ?
- Он его вставил или нет?
-Что?

495
00:39:14,964 --> 00:39:15,954
Его огурец.
Его огурец.

496
00:39:19,328 --> 00:39:20,239
Что ?
Что?

497
00:39:21,491 --> 00:39:22,527
Я мечтаю?
Я мечтаю?

498
00:39:23,332 --> 00:39:24,608
Альберт!
Альберт!

499
00:39:25,334 --> 00:39:26,655
- Скоро !
- Ой !
-Скоро!
- Ой!

500
00:39:26,896 --> 00:39:27,932
Это скоро.
Это скоро.

501
00:39:48,198 --> 00:39:49,028
Проклятие.
Ебать.

502
00:39:53,563 --> 00:39:54,280
Ой ?
Ой?

503
00:39:56,085 --> 00:39:56,836
Как вы ?
Ты в порядке?

504
00:40:02,172 --> 00:40:03,526
Стоит ли включать музыку?
Стоит ли мне включить музыку?

505
00:40:27,477 --> 00:40:28,627
Спокойствие.
Легкий.

506
00:40:29,679 --> 00:40:30,635
Спокойствие...
Спокойствие...

507
00:40:30,881 --> 00:40:31,711
...Филипп.
...Филипп.

508
00:40:40,530 --> 00:40:42,250
Филипп. О, Филип?
Филипп. О, Филипп?

509
00:40:50,060 --> 00:40:52,530
Успокоиться. Дышите мягко.
Успокоиться. Дышите медленно.

510
00:40:56,426 --> 00:40:57,781
Ты со мной?
Ты со мной?

511
00:41:01,712 --> 00:41:02,349
Хорошо.
Хорошо.

512
00:41:07,518 --> 00:41:09,636
Старайтесь дышать мягко.
Старайтесь дышать медленно.

513
00:41:14,244 --> 00:41:15,360
Все будет в порядке.
С тобой все будет в порядке.

514
00:41:40,791 --> 00:41:43,262
Воздух! Воздух!
Воздух! Воздух!

515
00:42:16,387 --> 00:42:17,218
Проклятие.
Ебать.

516
00:42:23,434 --> 00:42:24,788
Я дышу!
Я дышу!

517
00:42:27,118 --> 00:42:30,079
- Который сейчас час?
- Около 4 часов.
-Который сейчас час?
- Около 4 часов.

518
00:42:32,363 --> 00:42:34,640
Париж в 4 часа,
Прошло много времени.
Париж в 4 утра,
прошло много времени.

519
00:42:36,247 --> 00:42:39,766
- Что это было?
- Это предел лекарства.
- Что это было?
- Лимит приема лекарств.

520
00:42:41,492 --> 00:42:43,450
Фантомная боль!
Фантомные боли!

521
00:42:46,177 --> 00:42:49,490
Я как замороженный стейк
на горячей сковороде.
Я как замороженный стейк
на раскаленной сковороде.

522
00:42:52,023 --> 00:42:54,061
Я ничего не чувствую, но мне больно.
Я ничего не чувствую, но страдаю.

523
00:42:57,589 --> 00:42:59,627
Ничто не может вас облегчить?
Ничто не может вас облегчить?

524
00:43:02,794 --> 00:43:04,787
Вот что меня облегчит.
Вот что мне поможет.

525
00:43:08,239 --> 00:43:12,282
Тогда мы все больны.
Я, даже больше, чем ты.
Тогда мы все больны.
Я, даже больше, чем ты.

526
00:43:14,726 --> 00:43:15,443
Точно...
Точно...

527
00:43:15,687 --> 00:43:20,720
...Я хотел спросить тебя, с
женщины... Как это работает?
...Я хотел тебя спросить, с женщинами...
Как это работает?

528
00:43:22,974 --> 00:43:23,885
Он адаптируется.
Мы адаптируемся.

529
00:43:24,856 --> 00:43:28,455
- Concrèment, vous pouvez ou non?
- Бетонирование...
- Конкретно можешь или нет?
- Конкретно...

530
00:43:28,700 --> 00:43:32,059
...je ne sens rien du cou
à la pointe des orteils.
...Я ничего не чувствую от шеи
до кончиков пальцев ног.

531
00:43:33,305 --> 00:43:34,181
Донк, нет.
Так что нет.

532
00:43:36,948 --> 00:43:38,178
Это сложно.
Все сложно.

533
00:43:38,470 --> 00:43:41,545
Это не так
toujours moi qui décide.
Допустим, я не всегда
тот, кто решает.

534
00:43:41,873 --> 00:43:43,433
О сокровищницах решений.
Мы находим решения.

535
00:43:44,276 --> 00:43:46,633
- Ах, хорошо?
- Вы не представляете.
- Действительно?
- Вы не представляете.

536
00:43:47,279 --> 00:43:49,511
Нет. Что, например?
Нет. Как что, например?

537
00:43:50,482 --> 00:43:51,757
Уши.
Уши.

538
00:43:54,086 --> 00:43:55,076
Уши?
Уши?

539
00:43:55,327 --> 00:43:57,843
Это эрогенная зона...
Это эрогенная зона...

540
00:43:58,330 --> 00:43:59,480
...очень чувствителен.
...очень чувствителен.

541
00:44:00,052 --> 00:44:01,930
Мы облизываем твое ухо?
Они облизывают тебе ухо?

542
00:44:03,095 --> 00:44:05,611
Я никогда бы не подумал.
Я бы никогда такого не мог себе представить.

543
00:44:09,141 --> 00:44:10,336
- Ой.
- Филипп.
- Ой.
- Филипп.

544
00:44:13,906 --> 00:44:14,622
Ой.
Ой.

545
00:44:25,677 --> 00:44:28,148
- Потяни, это облегчает.
- Это что?
- Потяни, это помогает.
-Что это такое?

546
00:44:28,841 --> 00:44:30,070
Вы увидите.
Вы увидите.

547
00:44:31,844 --> 00:44:33,757
Стреляй, иди стреляй.
Тяни, давай, тяни.

548
00:44:36,008 --> 00:44:37,283
Успокойся, мы делимся.
Легко, мы делимся.

549
00:44:39,251 --> 00:44:40,048
Снова.
Снова.

550
00:44:44,937 --> 00:44:47,009
- Еще один маленький.
- Хватит.
-Еще один.
- Этого достаточно.

551
00:44:48,901 --> 00:44:51,862
Ухо,
тебе правда это нравится?
Эта штука с ушами,
тебе это правда нравится?

552
00:44:52,104 --> 00:44:55,817
Если у тебя красные уши,
Вы взволнованы?
Если у тебя красные уши,
ты взволнован?

553
00:44:56,629 --> 00:44:58,063
Да, вот и все.
Да, вот и все.

554
00:44:58,310 --> 00:45:00,702
Иногда утром,
они тяжелые.
Иногда утром,
они тяжелые.

555
00:45:02,875 --> 00:45:03,626
Оба ?
Оба?

556
00:45:03,876 --> 00:45:04,912
Да.
Да.

557
00:45:08,200 --> 00:45:11,161
Я встретил свою жену,
Алиса, 20 лет.
Я положил свою жену,
Алиса, когда мне было 20.

558
00:45:12,645 --> 00:45:15,765
Она была высокая, элегантная,
смеющиеся глаза.
Она была высокая, элегантная,
со смеющимися глазами.

559
00:45:17,049 --> 00:45:17,880
Я видел...
Я видел...

560
00:45:18,130 --> 00:45:21,125
... фотографии.
Блондинка? Она неплохая.
... фотографии.
Блондинка? Она красивая.

561
00:45:21,654 --> 00:45:23,647
Это была красивая история.
Это была красивая история.

562
00:45:24,096 --> 00:45:26,134
Я желаю вам испытать это.
Я желаю тебе этого.

563
00:45:27,300 --> 00:45:30,135
Черт, я любил ее.
Черт, как я ее любил.

564
00:45:40,793 --> 00:45:42,706
Она забеременела...
Она забеременела...

565
00:45:42,955 --> 00:45:45,188
...и у нее было 5 выкидышей.
...и у нее было 5 выкидышей.

566
00:45:49,322 --> 00:45:52,601
Вердикт:
это была неизлечимая болезнь.
Вердикт:
это была неизлечимая болезнь.

567
00:45:54,567 --> 00:45:56,082
Мы решили усыновить.
Мы решили усыновить.

568
00:46:10,263 --> 00:46:12,221
Сэр, пожалуйста!
Сэр, пожалуйста!

569
00:46:14,707 --> 00:46:15,584
Сэр !
Сэр!

570
00:46:24,677 --> 00:46:26,476
Я бы хотел тарт Татен.
Я бы хотел Тарт Татен.

571
00:46:27,841 --> 00:46:32,635
Но приготовил, потому что был
проблема с шоколадным тортом.
Но приготовил, потому что был
проблема с шоколадным тортом.

572
00:46:32,886 --> 00:46:36,404
- Оно было сырым, жидким. Странный.
- Это принцип...
- Оно было сырым, жидким. Странный.
- Это идея...

573
00:46:36,690 --> 00:46:38,090
...полуприготовленный.
...расплавленного пирога.

574
00:46:39,452 --> 00:46:40,682
- Ах, хорошо?
- Да.
- Действительно?
- Да.

575
00:46:41,294 --> 00:46:42,968
У меня Татен.
Я возьму Татен.

576
00:46:43,617 --> 00:46:47,454
я всегда любил
экстремальные виды спорта и скорость.
Я всегда любил
экстремальные виды спорта и скорость.

577
00:46:48,381 --> 00:46:49,657
Идите выше.
Поднимаемся выше.

578
00:46:51,785 --> 00:46:56,466
С парапланеризмом у меня было все.
Я набирал высоту.
С парапланеризмом у меня было все.
Я набрал высоту.

579
00:46:57,471 --> 00:47:00,830
меня воспитали верить
что мы злимся на мир.
Я был воспитан с верой
мы злились на мир.

580
00:47:02,636 --> 00:47:04,390
У меня во рту сухо.
У меня во рту сухо.

581
00:47:07,721 --> 00:47:09,041
Эффект сустава.
Эффект сустава.

582
00:47:11,204 --> 00:47:13,641
- Есть еще?
- Это делает тебя голодным.
-Больше?
- Это делает тебя голодным.

583
00:47:13,887 --> 00:47:15,241
И это заставляет людей говорить.
И это заставляет вас говорить.

584
00:47:20,974 --> 00:47:23,696
Сложная погода,
полет на параплане неумолим.
Плохая погода,
парапланеризм не прощает.

585
00:47:25,098 --> 00:47:26,328
Вы были там?
Ты пошел?

586
00:47:26,940 --> 00:47:30,698
Да, чтобы присоединиться
Алиса в своих страданиях.
Да, чтобы присоединиться
Алиса в своих страданиях.

587
00:47:32,746 --> 00:47:36,663
Моя шея сломана
и у меня осталась только голова.
Моя шея сломана
и осталась только моя голова.

588
00:47:38,152 --> 00:47:40,110
У меня все еще есть разум.
У меня все еще есть разум.

589
00:47:43,637 --> 00:47:45,550
Мой недостаток в том, что...
Моя инвалидность - это...

590
00:47:49,443 --> 00:47:50,399
без нее.
без нее.

591
00:47:54,368 --> 00:47:55,688
А врачи?
А врачи?

592
00:47:56,650 --> 00:48:00,044
Благодаря науке,
Я дойду до 70 лет...
Благодаря науке,
Я доживу до 70...

593
00:48:00,294 --> 00:48:01,808
...с массажем.
...с массажем.

594
00:48:03,257 --> 00:48:06,138
Это дорого, но я богат.
Это дорого, но я богат.

595
00:48:09,663 --> 00:48:13,262
- Если это случится со мной, я убью себя.
- Трудно для тетра.
- Если бы это случилось со мной, я бы покончил с собой.
- Тяжело для парализованного.

596
00:48:14,668 --> 00:48:15,545
Это правда.
Это правда.

597
00:48:17,271 --> 00:48:18,752
Это чертовски жарко.
Это тяжело, блин.

598
00:48:20,514 --> 00:48:23,954
- Какой сегодня день?
- Не знаю, 8-го или 9-го.
- Какой сегодня день?
- Не знаю, 8-го или 9-го.

599
00:48:24,198 --> 00:48:25,348
Это официально.
Это официально.

600
00:48:26,400 --> 00:48:28,552
- Что ?
- Ты выиграл.
-Что?
- Ты выиграл.

601
00:48:29,363 --> 00:48:30,764
Прошел 1 месяц.
Прошел месяц.

602
00:48:31,525 --> 00:48:33,598
- Меня наняли?
- Да.
- Меня наняли?
- Да.

603
00:48:34,729 --> 00:48:36,881
- Могу ли я рассчитывать на тебя?
- Да.
- Могу ли я рассчитывать на тебя?
- Да.

604
00:48:37,451 --> 00:48:40,572
ХОРОШИЙ. Верните мне яйцо Фаберже.
Хороший. Верните мне яйцо Фаберже.

605
00:48:43,297 --> 00:48:46,258
Это пришло ко мне от Алисы.
У меня 25, число...
Оно исходит от Алисы.
У меня 25, число...

606
00:48:46,501 --> 00:48:48,220
...годы, проведенные вместе.
...лет, которые мы прожили вместе.

607
00:48:49,464 --> 00:48:50,534
Меня это волнует.
Я дорожу этим.

608
00:48:52,266 --> 00:48:55,227
Но нет... Это не я...
Нет... Это был не я...

609
00:48:56,350 --> 00:48:57,865
О чем ты говоришь?
О чем ты говоришь?

610
00:49:11,806 --> 00:49:13,321
Мина! Мина!
Мина! Мина!

611
00:49:15,450 --> 00:49:16,440
Привет, Мина.
Привет, Мина.

612
00:49:17,211 --> 00:49:19,124
- Что ты здесь делаешь?
- Залезай.
- Что ты здесь делаешь?
- Залезай.

613
00:49:21,015 --> 00:49:22,211
Наденьте ремень.
Пристегните ремень безопасности.

614
00:49:33,468 --> 00:49:34,299
Как вы ?
Ты в порядке?

615
00:49:41,556 --> 00:49:42,512
А занятия?
А школа?

616
00:49:45,240 --> 00:49:46,640
Ты больше не звонишь.
Ты больше не звонишь.

617
00:49:48,643 --> 00:49:49,599
Нет времени.
Нет времени.

618
00:49:53,088 --> 00:49:53,965
Рассказывать.
Скажи мне.

619
00:49:54,569 --> 00:49:57,006
- Кого ты взял?
- Инспектор.
-Кого ты взял?
- Инспектор.

620
00:49:57,252 --> 00:50:00,292
Я сказал
что мы собираемся приехать за ним.
Я сказал
мы пришли за ним.

621
00:50:03,458 --> 00:50:04,289
А яйцо?
А яйцо?

622
00:50:08,383 --> 00:50:09,578
Вы нашли это?
Вы нашли это?

623
00:50:10,505 --> 00:50:12,783
Нет, я не нашел.
Нет, я не нашел.

624
00:50:22,718 --> 00:50:25,314
- Что вы сказали?
- Ничего.
-Что вы сказали?
-Ничего.

625
00:50:26,081 --> 00:50:28,074
Меня поймали с 30гр.
Меня поймали с 30 граммами.

626
00:50:28,403 --> 00:50:32,720
- Знаешь: опека и пока-пока.
- Хочешь грека?
- Знаешь: опека и пока-пока.
- Хотите гироскоп?

627
00:50:34,369 --> 00:50:35,884
- Я не поднимусь.
- Ну давай же.
- Я не попаду.
- Приходите.

628
00:50:36,131 --> 00:50:37,008
Отпусти меня.
Отпусти меня.

629
00:50:37,252 --> 00:50:40,487
- Куда ты идешь? Ты вернись!
- Отпусти меня.
-Куда ты идешь? Вернись сюда!
- Отпусти меня.

630
00:50:40,736 --> 00:50:41,567
Убирайся.
Теряться.

631
00:50:42,257 --> 00:50:45,058
- Это не твое дело.
- Убирайся.
- Это не твое дело.
- Уйди отсюда.

632
00:50:57,993 --> 00:50:58,744
Проклятие.
Ебать.

633
00:50:59,995 --> 00:51:02,876
Его полированные глаза
состоят из минералов.
Ее полированные глаза
состоят из минералов.

634
00:51:03,719 --> 00:51:06,361
В этой странной природе
и символично...
В этом странном
и символический характер...

635
00:51:08,163 --> 00:51:11,443
В этой странной природе...
В этой странной природе...

636
00:51:12,768 --> 00:51:15,045
- ...и символично...
- Это раздражает.
- ...и символично...
- Это скучно.

637
00:51:17,853 --> 00:51:21,053
Где общаются неприкосновенные ангелы
у древнего сфинкса.
Где неприкосновенный ангел
смешивается с древним сфинксом.

638
00:51:21,617 --> 00:51:23,575
Сфинкс, это i или y?
«Сфинкс», это i или y?

639
00:51:23,859 --> 00:51:25,852
- Это...
- Головная боль!
- Это...
- Такая головная боль!

640
00:51:27,303 --> 00:51:28,100
Это я...
Это я...

641
00:51:28,344 --> 00:51:31,657
- ...и в единственном числе.
- Зачем все это дерьмо?
- ...и единственное число.
- Зачем вся эта ерунда?

642
00:51:32,468 --> 00:51:34,347
Сфинксы и ангелы...
Сфинксы и ангелы...

643
00:51:35,111 --> 00:51:36,750
Вам нравится эта шутка?
Вам нравится эта чушь?

644
00:51:38,514 --> 00:51:40,029
Есть более базовый.
Есть вещи попроще.

645
00:51:41,757 --> 00:51:44,399
Смешивается с древним сфинксом и?
Смешивается с древним сфинксом и?

646
00:51:44,680 --> 00:51:46,274
Как она выглядит?
Как она выглядит?

647
00:51:46,522 --> 00:51:48,116
Я не знаю.
Я не знаю.

648
00:51:48,364 --> 00:51:51,484
Что важно для меня,
это интеллектуальная сторона.
Что для меня важно
это интеллектуальная сторона.

649
00:51:51,727 --> 00:51:55,690
Я не сосредотачиваю все
на физическом уровне, а на уме.
Я не зацикливаюсь на всем
мы смотрим, но по уму.

650
00:51:56,132 --> 00:51:59,525
Если это тунец?
Вы сосредотачиваетесь на тунце.
Если она некрасивая?
Ты фокусируешься на уродливой девушке.

651
00:52:00,977 --> 00:52:03,049
Очень элегантно... Правда.
Очень элегантно... Правда.

652
00:52:03,739 --> 00:52:05,493
Нечего сказать.
Нечего сказать.

653
00:52:07,503 --> 00:52:09,781
Как давно это было
Как долго это длится?
Как давно это было
происходит?

654
00:52:15,071 --> 00:52:16,187
Это больно.
Он раздражает.

655
00:52:19,035 --> 00:52:19,832
Шесть месяцев.
Шесть месяцев.

656
00:52:20,436 --> 00:52:23,158
6 месяцев?
А ты ее когда-нибудь видел?
Шесть месяцев?
И ты никогда ее не видел?

657
00:52:24,240 --> 00:52:27,155
Может быть, она толстая
даже инвалид!
Она может быть толстой,
или даже отключен!

658
00:52:27,403 --> 00:52:29,282
Спросите после стихотворения...
Спроси ее после стихотворения...

659
00:52:29,525 --> 00:52:30,721
...его вес.
... ее вес.

660
00:52:31,407 --> 00:52:33,719
- Примечание.
- Спасибо, Дрисс, за...
- Отметил.
- Спасибо, Дрисс, за...

661
00:52:34,010 --> 00:52:35,330
...ваш совет.
...ваш совет.

662
00:52:36,853 --> 00:52:38,573
Начнем снова?
Продолжим?

663
00:52:39,496 --> 00:52:41,055
Это был сфинкс...
Это был сфинкс...

664
00:52:41,297 --> 00:52:44,976
...кто ел ромашки
а кто побежал...
...который ел ромашки
и побежал...

665
00:52:46,342 --> 00:52:47,173
Итак...
Итак...

666
00:52:47,744 --> 00:52:50,055
В этой природе...
В этой природе...

667
00:52:50,306 --> 00:52:53,939
В этой природе
странно и символично...
В этом странном
и символический характер...

668
00:52:54,591 --> 00:52:55,388
Позвони ей.
Позвони ей.

669
00:52:56,072 --> 00:53:00,069
Где общаются неприкосновенные ангелы
у древнего сфинкса...
Где неприкосновенный ангел
смешивается с древним сфинксом...

670
00:53:00,597 --> 00:53:01,553
Позвони ей.
Позвони ей.

671
00:53:02,319 --> 00:53:05,792
я пас
больше вещей в письменном виде.
Я выражаю больше вещей
посредством письма.

672
00:53:07,123 --> 00:53:11,565
- Это невероятно!
- Я найду его номер.
- Это невероятно!
- Я найду ее номер.

673
00:53:12,809 --> 00:53:13,845
Ой-ой!
Привет!

674
00:53:15,412 --> 00:53:17,085
Она из Дюнкерка.
Она из Дюнкерка.

675
00:53:17,454 --> 00:53:20,574
- Положи это.
- Там не Мисс Франция.
-Положи это.
- Они там не Мисс Франция.

676
00:53:21,218 --> 00:53:22,413
Они безработные.
Они уродливы.

677
00:53:22,659 --> 00:53:25,779
- Положи это.
- Она поставила его номер!
-Положи это.
- Она поставила свой номер!

678
00:53:26,103 --> 00:53:29,257
Она добавила:
она хочет, чтобы ей позвонили.
Она добавила это:
она хочет, чтобы мы ей позвонили.

679
00:53:29,506 --> 00:53:32,262
- Пожалуйста !
- Вот его номер!
-Пожалуйста!
- Вот ее номер!

680
00:53:32,509 --> 00:53:35,310
Это значит: позвони мне.
Это значит: позвони мне.

681
00:53:35,832 --> 00:53:38,110
Что он делает?
Не звони ему.
Что он делает?
Не звони ей.

682
00:53:38,355 --> 00:53:40,587
Ей плевать на поэзию.
Ей плевать на поэзию.

683
00:53:40,837 --> 00:53:42,636
Этот парень болен.
Этот парень сумасшедший.

684
00:53:42,879 --> 00:53:44,678
Я не буду с ним разговаривать.
Я не буду с ней разговаривать.

685
00:53:44,922 --> 00:53:47,358
Я все равно проверяю его акцент.
Я еще проверю ее акцент.

686
00:53:47,925 --> 00:53:49,439
Выключи этот телефон.
Повесьте трубку.

687
00:53:49,686 --> 00:53:50,837
Она хочет тебя...
Она хочет тебя...

688
00:53:51,288 --> 00:53:52,483
Она это получит.
Она тебя достанет.

689
00:53:52,729 --> 00:53:53,526
<i>Привет?</i>
<i>Привет?</i>

690
00:53:53,811 --> 00:53:54,687
Красивый голос.
Хороший голос.

691
00:53:57,414 --> 00:53:58,450
<i>- Алло?</i>
- Нет.
<i>- Алло?</i>
-Нет.

692
00:53:59,416 --> 00:54:00,247
Нет.
Нет.

693
00:54:01,018 --> 00:54:03,136
Импровизировать.
Расскажите о стихах.
Импровизированный.
Расскажите о стихах.

694
00:54:03,941 --> 00:54:05,854
Элеонора, это Филипп.
Элеонора, это Филипп.

695
00:54:07,104 --> 00:54:11,739
Я хотел сильно
услышать звук твоего голоса.
мне ужасно хотелось
услышать звук твоего голоса.

696
00:54:12,309 --> 00:54:15,270
И это маленькое «Привет»…
И это маленькое «Привет»…

697
00:54:15,512 --> 00:54:17,904
- ...наполняет меня.
<i>- Я вам передам.</i>
- ...удовлетворяет меня.
<i>- Я передам ее вам.</i>

698
00:54:19,837 --> 00:54:21,795
Будьте проще.
Будьте простыми.

699
00:54:23,120 --> 00:54:25,192
<i>- Алло?</i>
- Это Филипп.
<i>- Алло?</i>
- Это Филипп.

700
00:54:26,283 --> 00:54:27,194
<i>Филипп?</i>
<i>Филипп?</i>

701
00:54:27,605 --> 00:54:29,563
Я написал тебе...
Я писал тебе...

702
00:54:29,807 --> 00:54:34,202
...и вдруг я сказал себе
почему бы не позвонить ему.
...и вдруг я подумал:
почему бы не позвонить тебе.

703
00:54:34,732 --> 00:54:36,212
Не забывайте о весе.
Не забывайте о весе.

704
00:54:37,455 --> 00:54:39,607
<i>- Извините?</i>
- Нет, нет, нет, ничего.
<i>- Извините?</i>
- Нет, нет, ничего.

705
00:54:40,137 --> 00:54:43,690
Я в трауре,
Я плачу, я боюсь.
Я в трауре,
Я плачу, я боюсь.

706
00:54:44,301 --> 00:54:47,854
Да, вот и все.
Вы непобедимы.
Да, вот и все.
Ты непобедим.

707
00:54:49,627 --> 00:54:51,381
Извините, извините.
Извините, извините.

708
00:54:51,629 --> 00:54:53,587
Элеонора, я счастлива.
Элеонора, я счастлива.

709
00:54:54,872 --> 00:54:58,312
- Да, очень.
- О, пипетка. Большая болтушка.
- Да, очень.
- Ох, какая болтушка. Большой болтун.

710
00:54:58,756 --> 00:55:00,316
Целую тебя.
Целую тебя.

711
00:55:01,679 --> 00:55:04,674
Мы целуемся,
мы облизываем уши.
Мы целуемся,
мы облизываем друг другу уши.

712
00:55:05,723 --> 00:55:09,959
- Хорошо, тогда?
- Есть хорошее и плохое.
- Так?
-Есть хорошее и плохое.

713
00:55:11,088 --> 00:55:13,286
- Какой хороший?
- 53 килограмма.
- Что хорошего?
- 53 килограмма.

714
00:55:13,611 --> 00:55:16,287
Это хорошо,
если это не 1 метр.
Это хорошо,
если только она не метр ростом.

715
00:55:18,496 --> 00:55:21,411
И самое худшее,
она хочет фотографию.
И плохое,
она хочет фотографию.

716
00:55:22,420 --> 00:55:24,378
- Ну и что?
- Он забавный.
-Ну и что?
- Забавно.

717
00:55:24,622 --> 00:55:26,899
Добрый вечер, господа, ваши билеты.
Добрый вечер, господа, ваши билеты.

718
00:55:27,385 --> 00:55:29,139
- Добрый вечер.
- Это прямо там.
-Добрый вечер.
-Прямо здесь.

719
00:55:29,587 --> 00:55:30,941
- ХОРОШИЙ.
- Добрый вечер.
- Хороший.
-Хорошего вечера.

720
00:55:31,229 --> 00:55:35,192
Добрый вечер тебе.
Если вы ищете нас, мы здесь.
Хорошего вечера.
Если вы ищете нас, мы здесь.

721
00:55:38,156 --> 00:55:40,114
Что ищут женщины?
Что ищут женщины?

722
00:55:41,039 --> 00:55:41,916
Я не знаю.
Я не знаю.

723
00:55:42,760 --> 00:55:44,593
Красота, очарование...
Красота, очарование...

724
00:55:45,563 --> 00:55:48,524
Они ищут щавель,
безопасность.
Они ищут деньги,
безопасность.

725
00:55:50,328 --> 00:55:51,239
Спроси его.
Спроси ее.

726
00:55:53,491 --> 00:55:54,926
У вас есть аргументы.
У вас есть аргументы.

727
00:55:56,534 --> 00:55:57,445
Может быть...
Может быть...

728
00:55:57,695 --> 00:56:00,896
...но я все еще надеюсь
соблазнять по-другому.
...но я все еще надеюсь
соблазнить другим способом.

729
00:56:02,660 --> 00:56:06,373
Она читает 6 месяцев
твои стихи, и она их любит.
Она провела 6 месяцев за чтением
твои стихи, и она любила их.

730
00:56:07,025 --> 00:56:10,259
Это оригинал
кто будет заботиться о стуле.
Она оригинал
которого не будет волновать инвалидная коляска.

731
00:56:11,549 --> 00:56:12,380
Это правда.
Это правда.

732
00:56:13,792 --> 00:56:15,750
На Севере,
ребята бьются.
На Севере,
ребята ударили.

733
00:56:16,394 --> 00:56:17,545
Вот и никакого риска.
Здесь никакого риска.

734
00:56:17,796 --> 00:56:18,786
Сволочь.
Сволочь.

735
00:56:21,199 --> 00:56:22,520
Это прагматично.
Это прагматично.

736
00:56:24,162 --> 00:56:25,802
Я не знаю, если... Да.
Я не знаю, если... Да.

737
00:56:26,044 --> 00:56:29,597
Это хорошая проверка: если он отправит
его фото хорошее.
Это хорошая проверка: если она отправит
ее фото, это хорошо.

738
00:56:30,809 --> 00:56:33,804
Для твоего фото,
нам не следует слишком часто видеть стул.
Для твоего фото,
нам не следует слишком часто видеть инвалидную коляску.

739
00:56:34,172 --> 00:56:36,450
Фотография не типа Телемарафона...
Фото не в стиле телемарафона...

740
00:56:36,775 --> 00:56:37,925
...со слюнями...
...со слюнями...

741
00:56:39,297 --> 00:56:40,448
...и грязное лицо.
...и плохое лицо.

742
00:56:41,700 --> 00:56:43,020
Понятно.
Я понимаю.

743
00:56:56,835 --> 00:56:58,714
У него вообще дела идут не очень хорошо.
У него вообще дела идут не очень хорошо.

744
00:56:58,957 --> 00:57:00,027
Тсс.
Тсс.

745
00:57:00,319 --> 00:57:01,355
Что, тсс?
Что ты имеешь в виду, тсс?

746
00:57:05,364 --> 00:57:06,434
Это дерево.
Это дерево.

747
00:57:07,366 --> 00:57:08,436
И он поет.
И оно поет.

748
00:57:16,055 --> 00:57:18,412
- Это немецкий?
- Шшш.
-Это немецкий?
-Шшш.

749
00:57:18,657 --> 00:57:19,693
Что, тсс?
Что ты имеешь в виду, тсс?

750
00:57:20,499 --> 00:57:23,221
Это на немецком.
Это немецкий...
Это на немецком языке.
Это немецкий...

751
00:57:23,462 --> 00:57:25,295
...плюс. Ты сумасшедший.
... вдобавок ко всему. Ты сумасшедший.

752
00:57:27,106 --> 00:57:29,099
Как долго это длится?
Как долго это длится?

753
00:57:29,628 --> 00:57:31,029
- 4 часа.
- Ебать.
- 4 часа.
-Ебать.

754
00:57:35,794 --> 00:57:36,865
Красивый парень.
Красивый парень.

755
00:57:39,318 --> 00:57:40,149
Который ?
Который из?

756
00:57:43,122 --> 00:57:43,919
Вот этот.
Вон тот.

757
00:57:48,087 --> 00:57:50,319
Ну в остальном этот хорош.
В остальном, этот хорош.

758
00:57:51,170 --> 00:57:55,406
Мы не можем видеть стул
и физически с тобой все в порядке.
Вы не часто видите инвалидную коляску
и физически ты выглядишь хорошо.

759
00:57:56,896 --> 00:57:58,889
- Попробуем?
- Я не знаю.
- Попробуем?
- Я не знаю.

760
00:57:59,659 --> 00:58:02,300
- Разве это не было весело по телефону?
- Да.
- Разве телефонный звонок не был замечательным?
- Да.

761
00:58:02,662 --> 00:58:03,538
Это все?
Вот и все?

762
00:58:04,103 --> 00:58:05,777
- Мне очень понравилось.
- Хороший.
-Мне это понравилось.
-Хорошо.

763
00:58:06,906 --> 00:58:10,265
- Мы отправляем это чертово фото.
- Так.
- Давай отправим это чертово фото.
- Там.

764
00:58:10,509 --> 00:58:12,582
Отлично, поехали.
Отлично, поехали.

765
00:58:17,597 --> 00:58:18,713
У вас не будет сигареты?
Есть сигарета?

766
00:58:19,479 --> 00:58:20,959
Ты когда-нибудь стучал?
Ты никогда не стучишься?

767
00:58:21,721 --> 00:58:22,518
Вы рисуете?
Вы рисуете?

768
00:58:23,082 --> 00:58:25,120
- Очищено.
- Ты рисуешь?
-Убирайся.
- Ты рисуешь?

769
00:58:25,525 --> 00:58:28,325
- Ты тоже научился читать?
- Что ты хочешь ?
- Ты тоже научился читать?
-Что ты хочешь?

770
00:58:28,568 --> 00:58:30,287
- Убирайся.
- Чем ты планируешь заняться?
-Убирайся.
- Чем ты планируешь заняться?

771
00:58:30,530 --> 00:58:32,887
Ты собираешься ударить,
чем мы занимаемся у тебя дома?
Ты собираешься ударить,
как ты делаешь дома?

772
00:58:33,132 --> 00:58:34,806
Но тебе жарко? Убирайся.
Тебе жарко или что? Убирайся.

773
00:58:35,054 --> 00:58:36,614
- Идти.
- Я выйду, если захочу.
- Идти.
- Я уйду, если захочу.

774
00:58:36,856 --> 00:58:38,210
Всё, выходи.
Вот и все, выходи.

775
00:58:38,498 --> 00:58:39,932
- Вот и я.
- Очищено.
-Сейчас я ухожу.
-Убирайся.

776
00:58:41,341 --> 00:58:42,137
Проклятие!
Ебать!

777
00:58:42,702 --> 00:58:44,740
Обменяйтесь фотографиями.
Поменяйтесь фотографиями.

778
00:58:47,106 --> 00:58:50,181
Разместите это лично
и будьте осторожны.
Разместите это лично
и будьте осторожны.

779
00:58:50,990 --> 00:58:52,026
Хорошо.
Очень хорошо.

780
00:58:53,193 --> 00:58:54,866
Выбросьте другое фото.
Выбросьте другое фото.

781
00:58:55,675 --> 00:58:57,190
Я сойду с ума!
Я потеряю это!

782
00:58:57,477 --> 00:58:58,593
Серьезный !
Серьезно!

783
00:59:02,362 --> 00:59:03,078
Проблема?
Проблема?

784
00:59:03,363 --> 00:59:04,683
Она твоя дочь.
Это твоя дочь.

785
00:59:05,525 --> 00:59:06,595
я рисовала...
я рисовала...

786
00:59:07,247 --> 00:59:09,717
- Ты рисовал?
- Да, во всяком случае...
- Ты рисовал?
- Да, во всяком случае...

787
00:59:09,969 --> 00:59:11,450
...нужно переформулировать...
...ее нужно вернуть в строй...

788
00:59:11,691 --> 00:59:13,206
...иначе я вставлю это.
...или я разобью ее.

789
00:59:13,733 --> 00:59:16,045
- Успокоиться.
- Нет, невозможно.
- Успокоиться.
- Нет, невозможно.

790
00:59:16,336 --> 00:59:18,010
Вот я, твои руки?
Вот я, твои руки?

791
00:59:18,738 --> 00:59:21,130
- Да.
- Я хочу быть твоими руками...
- Да.
- Я хочу быть твоими руками...

792
00:59:21,421 --> 00:59:25,464
...чтобы дать ей пощечину, потому что ты,
кроме того, что наехал на него...
...чтобы дать ей пощечину, потому что ты,
кроме как сбить ее...

793
00:59:25,906 --> 00:59:28,376
Дрисс,
ты добавь еще. Ивонн?
Дрисс,
ты заходишь слишком далеко. Ивонн?

794
00:59:29,669 --> 00:59:30,580
Ивонн!
Ивонн!

795
00:59:32,352 --> 00:59:33,103
Ну...
Ну...

796
00:59:34,434 --> 00:59:37,349
Правда, небольшая обрезка...
Правда немного дисциплины...

797
00:59:37,597 --> 00:59:40,637
Легкий? Она одевается
неважно как.
Немного?
Она одевается так, как хочет.

798
00:59:41,041 --> 00:59:43,273
Она повсюду оскорбляет своего парня.
Она целуется со своим парнем повсюду.

799
00:59:43,723 --> 00:59:46,399
Опять же меня это не касается.
Меня это не касается.

800
00:59:46,767 --> 00:59:48,885
Но она высокомерна.
Но она высокомерна.

801
00:59:49,649 --> 00:59:51,688
Как она с нами разговаривает?
Как она с нами разговаривает?

802
00:59:51,932 --> 00:59:54,402
И уважение?
Мы собаки?
И уважение?
Мы собаки?

803
00:59:55,896 --> 00:59:56,727
Позвольте мне...
Позвольте мне...

804
00:59:56,977 --> 00:59:59,733
- ...приведите его в порядок.
- Хороший.
- ...поставил ее прямо.
- Отлично.

805
01:00:00,060 --> 01:00:01,210
Я поговорю с ним.
Я поговорю с ней.

806
01:00:04,424 --> 01:00:06,702
Поговорите с ним, но быстро.
Поговорите с ней, но быстро.

807
01:00:07,227 --> 01:00:09,106
Сделайте что-нибудь.
Сделайте что-нибудь.

808
01:00:10,911 --> 01:00:12,744
Он рисует? Но что?
Он рисует? Но что?

809
01:00:13,393 --> 01:00:14,510
Я не знаю.
Я не знаю.

810
01:00:35,255 --> 01:00:36,929
Вставать.
Давай, вставай.

811
01:00:37,778 --> 01:00:38,734
Мы встаем.
Вставать.

812
01:00:43,183 --> 01:00:44,014
Давай...
Давай...

813
01:00:44,585 --> 01:00:45,905
...в Керхере.
...мойка высокого давления.

814
01:00:46,947 --> 01:00:47,664
Останавливаться.
Останавливаться.

815
01:00:47,908 --> 01:00:50,105
- Так.
- Останавливаться.
- Там.
- Останавливаться.

816
01:00:52,993 --> 01:00:55,590
Так. Да, я счастлив.
Там. Да, я счастлив.

817
01:01:15,856 --> 01:01:18,692
Мятный диаболо.
Мятная сода.

818
01:01:25,947 --> 01:01:27,779
Пропущенный.
Пропущенный.

819
01:01:30,271 --> 01:01:32,264
Тебе не хватает уважения...
Ты неуважителен...

820
01:01:32,553 --> 01:01:33,908
...это неприемлемо.
...это неприемлемо.

821
01:01:34,155 --> 01:01:37,275
<i>- Это достаточно ясно?</i>
- Нет, поднимись немного.
<i>- Это достаточно ясно?</i>
- Нет, громче.

822
01:01:37,558 --> 01:01:39,836
И я больше не хочу видеть твоего парня.
И я больше не хочу видеть твоего парня.

823
01:01:40,081 --> 01:01:42,392
- Отпусти меня.
- Нет ! Это необходимо, чтобы...
- Отпусти меня.
- Нет! мне нужно...

824
01:01:42,683 --> 01:01:44,403
...я еду на тебе?
... сбил тебя?

825
01:01:46,367 --> 01:01:47,848
Вот и мы!
Вот, теперь мы куда-то движемся!

826
01:01:51,733 --> 01:01:54,010
Ты сделал это?
Ты сделал это?

827
01:01:55,416 --> 01:01:56,213
Я обожаю.
Я люблю это.

828
01:01:57,418 --> 01:01:59,889
Я бы не стала его носить...
не обязательно буду ставить...

829
01:02:01,102 --> 01:02:02,662
...дома, но...
...у себя дома, но...

830
01:02:04,065 --> 01:02:05,580
Сколько это будет стоить?
Сколько это будет стоить?

831
01:02:07,709 --> 01:02:11,261
- Вы должны увидеть.
- Должны ли мы видеть больше или меньше?
- Посмотрим.
-Более или менее?

832
01:02:12,914 --> 01:02:13,745
Это...
Это...

833
01:02:15,637 --> 01:02:16,434
Что случилось?
Ты в порядке?

834
01:02:16,718 --> 01:02:18,438
Но без языка!
Но без языка!

835
01:02:18,800 --> 01:02:20,029
Ты больной!
Ты больной!

836
01:02:21,162 --> 01:02:24,761
Это невозможно.
Вам придется его немного усилить.
Это невозможно.
Ему нужен толчок.

837
01:02:25,006 --> 01:02:27,203
- Я на задании.
- Но эй.
- Я исчерпан.
-Но все же.

838
01:02:28,089 --> 01:02:29,683
Похоже на Солекс!
Похоже на мопед!

839
01:02:30,051 --> 01:02:31,964
Ему подходит скорость 12 км в час?
12 км/ч, это нормально?

840
01:02:32,213 --> 01:02:33,284
- Да.
- Макс.
- Да.
- Макс.

841
01:02:33,575 --> 01:02:34,645
12 км в час?
12 км/ч?

842
01:02:34,896 --> 01:02:37,572
- Разве мы не можем сделать больше?
- Это максимум.
- А нельзя ли побыстрее?
- Это максимум.

843
01:02:37,819 --> 01:02:38,775
Это хорошо.
Это хорошо.

844
01:02:39,060 --> 01:02:42,135
Давай, они у нас есть.
Давай, они у нас есть.

845
01:03:00,922 --> 01:03:02,198
О да...
О да...

846
01:03:11,613 --> 01:03:12,410
Нет...
Нет...

847
01:03:12,694 --> 01:03:14,175
...только ухо.
...только ухо.

848
01:03:15,177 --> 01:03:15,974
Так.
Там.

849
01:03:33,836 --> 01:03:35,350
- Пока.
- Пока.
- До свидания.
- До свидания.

850
01:03:35,637 --> 01:03:38,713
Ивонн? Но нет,
он меня не слышит.
Ивонн? Нет,
он меня не слышит.

851
01:03:40,122 --> 01:03:42,844
Он меня не слышит, Ивонн.
Хорошо.
Он меня не слышит, Ивонн.
Хорошо.

852
01:03:43,806 --> 01:03:45,286
Мы будем там в 8:30 вечера.
Мы будем там в 8:30.

853
01:03:46,408 --> 01:03:47,398
ОК, поменяемся.
ОК, перенесем.

854
01:03:47,690 --> 01:03:48,680
Пока.
До свидания.

855
01:03:50,092 --> 01:03:51,925
- Она все еще в стрессе?
- Да.
- Она снова в стрессе?
- Да.

856
01:03:52,174 --> 01:03:54,531
Это твой сюрприз на день рождения.
Это твой сюрприз на день рождения.

857
01:03:55,538 --> 01:03:58,054
Каждый год она испытывает такой стресс.
Каждый год она испытывает такой стресс.

858
01:03:58,781 --> 01:04:01,742
Она приглашает всю мою семью.
Она приглашает всю мою семью.

859
01:04:03,626 --> 01:04:04,855
Они приходят посмотреть...
Они приходят посмотреть...

860
01:04:05,107 --> 01:04:09,024
...если я жив.
Это пахнет контролем.
...если я жив.
Это пахнет проверкой.

861
01:04:10,232 --> 01:04:12,749
Я делаю вид, что удивлён...
Я делаю вид, что удивлён...

862
01:04:13,916 --> 01:04:18,072
...каждый прилагает усилия.
Но мы все злимся.
...каждый прилагает усилия.
Но нам всем скучно.

863
01:04:57,720 --> 01:04:58,471
Простите.
Извини.

864
01:04:59,402 --> 01:05:00,119
Простите.
Извини.

865
01:05:01,204 --> 01:05:02,035
Простите.
Извини.

866
01:05:02,285 --> 01:05:03,116
Простите.
Извини.

867
01:05:04,567 --> 01:05:07,880
Не могли бы вы переключиться?
Не могли бы вы переехать?

868
01:05:08,731 --> 01:05:11,532
- Меня это беспокоит.
- Да, да, да.
- Меня это беспокоит.
- Да, да, да.

869
01:05:11,814 --> 01:05:13,727
Большое спасибо. Отойди.
Большое спасибо. Подвинься.

870
01:05:13,977 --> 01:05:17,211
Быстро. Мы просто сдвигаем
стула. Так.
Быстро. Мы просто переедем
один стул. Там.

871
01:05:17,981 --> 01:05:18,937
Это мило.
Это любезно.

872
01:05:31,354 --> 01:05:33,028
Это меняет костюм.
Это меняет наряд.

873
01:05:33,276 --> 01:05:35,030
Вам это очень подходит.
Вам это очень подходит.

874
01:05:37,961 --> 01:05:39,281
Похоже на Обаму.
Ты похож на Обаму.

875
01:05:40,724 --> 01:05:41,554
Ах, хорошо?
Действительно?

876
01:05:45,208 --> 01:05:47,850
Я ей нравлюсь, это видно. Обама!
Я ей нравлюсь, ты можешь сказать. Обама!

877
01:05:48,451 --> 01:05:49,806
Это класс.
Это класс.

878
01:05:50,093 --> 01:05:50,924
Тсс.
Тсс.

879
01:05:53,136 --> 01:05:53,933
Для тебя...
Для тебя...

880
01:05:54,177 --> 01:05:57,331
...мы могли бы сказать, эээ... Раффарин.
...мы могли бы сказать, эээ... Раффарин.

881
01:05:58,822 --> 01:06:00,302
Или Жорж Марше.
Или Жорж Марше.

882
01:06:09,673 --> 01:06:10,629
Что...
Что...

883
01:06:10,914 --> 01:06:13,670
- ...ты делаешь? Спускаться.
- Оставь меня.
- ...ты делаешь? Спускайтесь.
- Оставь меня в покое.

884
01:06:15,198 --> 01:06:16,394
У тебя месячные?
У тебя месячные?

885
01:06:16,960 --> 01:06:18,634
- Убирайся.
- Что ?
- Теряться.
-Что?

886
01:06:19,483 --> 01:06:20,883
О, Элиза?
О, Элиза?

887
01:06:21,605 --> 01:06:24,167
- Что ты взял?
- Отпусти меня.
- Что ты взял?
- Отпусти меня.

888
01:06:24,408 --> 01:06:26,081
- Проклятие!
- Привет!
-Ебать!
- Привет!

889
01:06:26,810 --> 01:06:27,960
Что ты сделал?
Что ты сделал?

890
01:06:30,814 --> 01:06:32,089
Где вы это нашли?
Где ты это нашел?

891
01:06:32,336 --> 01:06:35,011
- В сумке Ивонны.
- Имодиум?
- В сумке Ивонны.
- Имодиум?

892
01:06:35,699 --> 01:06:38,535
Что ты хотел этим сделать?
Убить тебя?
Что ты собирался с этим делать?
Убить себя?

893
01:06:39,983 --> 01:06:41,623
Ты только еще больше разозлишься.
Ты просто больше не будешь какать.

894
01:06:42,186 --> 01:06:43,905
- Оставь меня.
- Ждать.
- Отпусти меня.
- Ждать.

895
01:06:44,988 --> 01:06:47,710
И Долипран тоже?
Ты умрешь!
И Долипран тоже?
Ты умрешь!

896
01:06:48,192 --> 01:06:50,071
Это серьезно.
Это серьезно.

897
01:06:50,914 --> 01:06:52,668
Позвоним в службу экстренной помощи?
Должны ли мы позвонить в службу экстренной помощи?

898
01:06:53,677 --> 01:06:54,667
За что ?
Почему?

899
01:06:56,080 --> 01:06:57,196
Это Бастьен.
Это Бастьен.

900
01:06:57,921 --> 01:06:59,675
- Что ?
- Он бросил меня.
-Что?
- Он бросил меня.

901
01:07:00,124 --> 01:07:02,515
Он даже назвал меня шлюхой.
Он даже назвал меня шлюхой.

902
01:07:03,847 --> 01:07:04,998
Это нехорошо.
Это не нормально.

903
01:07:05,369 --> 01:07:08,523
- Я собираюсь облажаться.
- Что-либо.
- Я собираюсь убить себя.
-Ерунда.

904
01:07:08,812 --> 01:07:11,124
- Давай, спустимся.
- Сходи к нему.
- Давай, пойдем вниз.
- Сходи к нему.

905
01:07:12,096 --> 01:07:13,816
- Иди поговори с ним.
- Кому?
- Иди поговори с ним.
- ВОЗ?

906
01:07:14,418 --> 01:07:16,092
К Бастьену. Я плачу тебе.
К Бастьену. Я заплачу тебе.

907
01:07:16,580 --> 01:07:20,817
Как вы мне платите?
Думаешь, это все, что мне нужно сделать?
Заплатите мне?
Думаешь, это все, что я делаю?

908
01:07:21,065 --> 01:07:23,103
- Пожалуйста.
- Поговорить с ним?
- Пожалуйста.
- Поговорить с ним?

909
01:07:23,547 --> 01:07:24,424
Ты платишь мне?
Ты платишь мне?

910
01:07:25,830 --> 01:07:27,150
С кем ты разговариваешь?
С кем ты разговариваешь?

911
01:07:29,313 --> 01:07:30,588
Пожалуйста.
Пожалуйста.

912
01:07:31,595 --> 01:07:32,712
Хорошо, сколько?
Хорошо, сколько?

913
01:07:35,039 --> 01:07:35,836
Ты глупый.
Ты глупый.

914
01:07:38,723 --> 01:07:42,401
Есть стиль, есть прикосновение,
но...
Есть стиль, подпись,
цель...

915
01:07:43,007 --> 01:07:45,443
11 000 евро - это еще...
11 000 евро - это еще...

916
01:07:48,052 --> 01:07:48,883
А?
Хм?

917
01:07:50,535 --> 01:07:55,933
Через год это может стоить
утрой это, и я пожалею об этом.
Через год это может стоить
еще три раза, и я пожалею об этом.

918
01:07:58,382 --> 01:07:59,179
Ага.
Ага.

919
01:08:00,104 --> 01:08:02,780
- Он собирается выставляться в Лондоне?
- И в Берлине.
- Он будет выставляться в Лондоне?
-И в Берлине.

920
01:08:03,908 --> 01:08:05,024
В Берлине тоже.
Берлин тоже.

921
01:08:06,471 --> 01:08:07,267
Я, я...
Я, я...

922
01:08:08,633 --> 01:08:10,432
Я не знаю...
Я не знаю...

923
01:08:11,796 --> 01:08:13,914
Это сумма 11 000 евро.
Это много, 11 000 евро.

924
01:08:15,600 --> 01:08:16,954
Расскажи мне больше.
Расскажи мне больше.

925
01:08:17,201 --> 01:08:18,477
Есть ли у нее кто-нибудь?
У нее есть кто-то?

926
01:08:19,284 --> 01:08:22,404
- Ну да: Фред.
- Что, Фред?
- Ну да: Фред.
-Что, Фред?

927
01:08:23,688 --> 01:08:28,244
Они вместе уже 2 года.
Но оно уходит, оно приходит.
Они вместе уже 2 года.
Но это то включено, то выключено.

928
01:08:28,733 --> 01:08:30,214
Есть напряженность.
Есть напряженность.

929
01:08:31,256 --> 01:08:33,009
Как прямо сейчас.
Как прямо сейчас.

930
01:08:34,219 --> 01:08:36,257
- Это из-за меня.
- Ой?
- Это из-за меня.
- Ой?

931
01:08:36,501 --> 01:08:38,380
- Она говорила обо мне?
- Нет.
-Она говорила обо мне?
-Нет.

932
01:08:39,224 --> 01:08:40,101
Но да!
Но да!

933
01:08:40,985 --> 01:08:41,702
Немного.
Немного.

934
01:08:41,986 --> 01:08:44,184
Я ей нравлюсь, это точно.
Я ей нравлюсь, это точно.

935
01:08:47,472 --> 01:08:48,622
Ты разыгрываешь меня?
Ты переписываешься со мной?

936
01:08:48,913 --> 01:08:50,906
- О, нет.
- Нет, но продолжай.
- О, нет.
- Нет, давай.

937
01:08:51,356 --> 01:08:52,915
У меня будет Магали.
Я приведу Магали.

938
01:08:53,398 --> 01:08:54,593
Гардез Эспуар.
Сохраняйте надежду.

939
01:08:56,241 --> 01:08:58,757
Остерегайтесь проблем с желудком.
Остерегайтесь проблем с желудком.

940
01:08:59,804 --> 01:09:00,1000
Quand on prend...
Когда вы принимаете...

941
01:09:01,246 --> 01:09:03,637
... де л'имодиум,
это то, что ты делаешь.
...Имодиум,
это значит, что что-то не так.

942
01:09:14,179 --> 01:09:17,618
Простите меня, я могу
попросить вас об услуге?
Простите, могу ли я
попросить тебя об одолжении?

943
01:09:18,503 --> 01:09:20,223
Encore un morceau?
Еще кусок?

944
01:09:21,266 --> 01:09:23,703
- Нет, Филипп, у нас все было хорошо!
- Да.
- Нет, Филипп, это было хорошо!
- Да.

945
01:09:24,429 --> 01:09:26,707
«Времена года» Вивальди?
«Времена года» Вивальди?

946
01:09:27,192 --> 01:09:29,993
«Поместье»?
Вам это понравится.
"Лето"?
Вам это понравится.

947
01:09:30,595 --> 01:09:31,426
Проклятие.
Ебать.

948
01:09:47,372 --> 01:09:50,173
Имеет ли это значение для вас?
Это что-нибудь дает вам?

949
01:09:50,536 --> 01:09:53,451
Нет, вообще ничего. Ничего вообще.
Нет, вообще ничего. Ничего.

950
01:09:54,379 --> 01:09:56,099
Мы не можем танцевать.
Мы не можем танцевать.

951
01:09:56,702 --> 01:09:58,341
Тогда что-то еще.
Тогда что-то еще.

952
01:10:04,790 --> 01:10:06,065
- Ой?
- Я знаю.
- Ой?
-Я знаю это.

953
01:10:07,313 --> 01:10:08,542
Это реклама!
Это реклама!

954
01:10:09,475 --> 01:10:10,545
Для кофе.
Для кофе.

955
01:10:16,522 --> 01:10:18,115
Слушай, по поручению...
Слышите, по указу...

956
01:10:18,564 --> 01:10:20,602
...они ждут меня в замке!
...Меня ждут в замке!

957
01:10:21,767 --> 01:10:24,204
Я должен привести туда менестрелей.
Я должен привести туда менестрелей.

958
01:10:25,371 --> 01:10:27,170
Я хороший рыцарь.
Я хороший рыцарь.

959
01:10:28,894 --> 01:10:32,937
Это странно.
Я представляю людей раздетыми.
Это странно.
Я представляю голых людей.

960
01:10:34,420 --> 01:10:38,099
Я вижу, как люди бегают голыми...
Я вижу, как люди бегают голыми...

961
01:10:38,424 --> 01:10:39,301
Оно смеется.
Они хихикают.

962
01:10:41,427 --> 01:10:43,624
- Как вы.
- Было жарко, Бах.
- Все нормально.
- Бах был горячим.

963
01:10:44,910 --> 01:10:47,825
Это Барри Уайт того времени!
Он был Барри Уайтом своего времени!

964
01:10:50,476 --> 01:10:51,626
Я знаю!
Я знаю это!

965
01:10:51,877 --> 01:10:53,916
Ее все знают!
Все это знают!

966
01:10:54,520 --> 01:10:56,638
А если: «Здравствуйте…
Но да: «Здравствуйте…

967
01:10:56,883 --> 01:10:58,841
...вы в Асседике...
...вы достигли безработицы...

968
01:10:59,125 --> 01:11:03,441
...все наши линии заняты.
Срок ожидания — 2 года».
...все линии заняты.
Срок ожидания — 2 года».

969
01:11:11,738 --> 01:11:13,377
Это Том и Джерри?
Это Том и Джерри?

970
01:11:20,907 --> 01:11:22,102
Том и Джерри!
Том и Джерри!

971
01:11:22,348 --> 01:11:25,070
Но какой идиот! Помощь!
Какой идиот! Помощь!

972
01:11:25,992 --> 01:11:27,472
Помощь!
Помощь!

973
01:11:29,075 --> 01:11:30,874
Моя очередь: мы слушали...
Моя очередь: мы слушали...

974
01:11:31,157 --> 01:11:35,393
...твоя классика, давай
послушай мою. Убийство!
...твоя классика, сейчас и мы
послушай мою. Убийца!

975
01:11:38,805 --> 01:11:40,559
Это нечто другое!
Это нечто другое!

976
01:11:40,807 --> 01:11:43,882
Это определенно что-то другое.
Это наверняка что-то другое.

977
01:11:44,170 --> 01:11:47,484
Больше не звони мне, я больше не отвечаю.
Больше не звони мне, я не отвечу.

978
01:11:48,575 --> 01:11:49,975
Дрисс!
Дрисс!

979
01:11:50,256 --> 01:11:51,212
Нет.
Нет.

980
01:12:08,034 --> 01:12:09,184
Ого!
Ву!

981
01:12:25,011 --> 01:12:27,733
Танцуйте, двигайтесь.
Танцуй, двигайся!

982
01:12:27,974 --> 01:12:29,694
У него день рождения.
У него день рождения.

983
01:12:30,897 --> 01:12:32,048
Это Ивонн.
Вот Ивонн.

984
01:12:32,339 --> 01:12:33,329
Добрый Альберт.
Хорошо, Альберт.

985
01:12:44,551 --> 01:12:46,305
Поворот, поворот!
Повернись, повернись!

986
01:13:15,542 --> 01:13:16,373
Прыгать.
Прыгать.

987
01:13:22,630 --> 01:13:23,586
Ну...
Ну...

988
01:13:24,992 --> 01:13:26,632
...это мой подарок.
... вот мой подарок.

989
01:13:27,715 --> 01:13:29,833
Она приехала сегодня утром.
Оно прибыло сегодня утром.

990
01:13:30,077 --> 01:13:33,960
Я не хотел портить вечеринку,
на случай, если это будет некрасиво...
Я не хотел портить вечеринку,
на случай, если это будет некрасиво...

991
01:13:35,362 --> 01:13:36,193
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.

992
01:13:36,764 --> 01:13:40,647
Ладно, давай, я тебе открою.
Хорошо, я открою.

993
01:13:44,452 --> 01:13:45,282
ТАК ?
Так?

994
01:13:47,575 --> 01:13:49,374
- Это не тунец.
- Нет ?
- Она не уродлива.
- Нет?

995
01:13:50,498 --> 01:13:54,289
Ох блин, у нее все зубы!
Ох блин, у нее все зубы!

996
01:13:54,862 --> 01:13:58,859
Она писала: «Я еду в Париж,
на следующей неделе...
Она написала: «Я еду в Париж.
на следующей неделе...

997
01:13:59,146 --> 01:14:01,344
... позвони мне",
3 маленьких момента.
... позвони мне»,
три маленькие точки.

998
01:14:03,671 --> 01:14:04,787
Вы понимаете?
Вы понимаете?

999
01:14:05,433 --> 01:14:07,869
- Что это значит?
- Это хорошо?
-Что это значит?
- Это хорошо, правда?

1000
01:14:08,115 --> 01:14:09,914
Конечно это хорошо!
Конечно это хорошо!

1001
01:14:10,158 --> 01:14:11,512
3 маленьких момента!
Три маленькие точки!

1002
01:14:11,759 --> 01:14:13,672
3 очка, она хочет победить!
Три точки, она хочет переспать!

1003
01:14:13,921 --> 01:14:15,879
Да, я собираюсь ловить рыбу.
Да, собираюсь подключиться.

1004
01:14:17,405 --> 01:14:18,600
Нам там хорошо.
Это хорошо.

1005
01:14:19,046 --> 01:14:21,927
- Я не смогу спать.
- Но да.
- Я не смогу спать.
- Вы будете.

1006
01:14:22,650 --> 01:14:23,640
Я положил это туда.
Я положу это туда.

1007
01:14:25,253 --> 01:14:27,723
Она смотрит, как ты спишь. Ну давай же.
Она смотрит, как ты спишь. Продолжать.

1008
01:14:28,696 --> 01:14:31,736
Спокойной ночи, Филипп.
Сладкие сны.
Спокойной ночи, Филипп.
Желаю вам сладких снов.

1009
01:14:44,592 --> 01:14:45,868
А кепка?
А кепка?

1010
01:14:46,354 --> 01:14:47,151
Да.
Да.

1011
01:14:49,517 --> 01:14:53,196
- Неплохо.
- Нет, он похож на железнодорожника.
- Неплохо.
- Нет, ты похож на железнодорожника.

1012
01:14:53,882 --> 01:14:55,635
- Слишком классический.
- Я сказал это.
- Слишком классический.
-Я сказал это.

1013
01:14:56,124 --> 01:14:57,478
- Это хорошо или нет?
- Нет.
- Это хорошо или нет?
-Нет.

1014
01:14:58,807 --> 01:15:01,277
Мы забываем шляпы.
Давайте забудем о шляпах.

1015
01:15:02,450 --> 01:15:02,609
Классический или роскошный стиль?
Классика или отличный стиль?

1016
01:15:05,213 --> 01:15:06,853
Что-то есть, это работает.
Что-то есть, это работает.

1017
01:15:08,176 --> 01:15:09,326
- Рыбалка?
- Он глупый.
- Персик?
- Он идиот.

1018
01:15:10,218 --> 01:15:13,099
Мы едем в Дюнкерк.
Мы едем в Дюнкерк.

1019
01:15:13,622 --> 01:15:16,697
- Ивонн пойдет со мной.
- Ах, хорошо?
- Ивонн пойдет со мной.
- Действительно?

1020
01:15:16,945 --> 01:15:18,299
- Как вы.
- На ?
- Все в порядке.
- Конечно?

1021
01:15:19,347 --> 01:15:22,308
- Да, я справлюсь.
- Все в порядке.
- Да, я справлюсь.
- Хорошо.

1022
01:15:27,355 --> 01:15:28,676
Я немного в стрессе.
Я немного в стрессе.

1023
01:15:29,678 --> 01:15:31,477
Его вообще не видно.
Это вообще не отображается.

1024
01:15:33,201 --> 01:15:33,952
Хм.
Хм.

1025
01:15:34,402 --> 01:15:36,360
4 AC минус B в квадрате.
4AC минус B в квадрате.

1026
01:15:36,605 --> 01:15:38,005
- Минус Б в квадрате?
- Да.
-Минус Б в квадрате?
- Да.

1027
01:15:38,246 --> 01:15:40,000
- Я нашел 20!
- Ну давай же!
- У меня 20!
- Приходить!

1028
01:15:41,850 --> 01:15:43,490
Дэйв, иди прогуляйся.
Дэйв, иди прогуляйся.

1029
01:15:44,573 --> 01:15:46,611
- Итак, ты узнаешь меня?
- Да.
- Итак, ты узнаешь меня?
- Да.

1030
01:15:46,855 --> 01:15:47,811
- Да ?
- Что ?
- Да?
-Что?

1031
01:15:48,056 --> 01:15:49,889
Вы были не правы.
Вы были не правы.

1032
01:15:50,138 --> 01:15:51,414
- Но...
- Заткнись!
- Цель...
- Заткнись!

1033
01:15:51,980 --> 01:15:54,975
- Ты собираешься извиниться.
- Извините, сэр.
- Ты собираешься извиниться.
- Извините, сэр.

1034
01:15:55,584 --> 01:15:58,054
- Не мне, ей.
- Все в порядке.
- Не мне, ей.
- Хорошо.

1035
01:15:58,347 --> 01:16:01,147
Ты приведешь его
круассаны каждое утро.
ты приведешь ее
круассаны каждое утро.

1036
01:16:01,550 --> 01:16:02,870
- С маслом?
- Что ?
- Масло?
-Что?

1037
01:16:03,432 --> 01:16:07,429
- Сливочное или обычное?
- Как хотите, но правильно.
- Масло или простое?
- Как хочешь, но правильно.

1038
01:16:07,796 --> 01:16:09,709
- Ты хороший, ладно?
- Да.
- Будь вежливым, ладно?
- Да.

1039
01:16:09,958 --> 01:16:13,955
Иди потеряйся.
И сделайте прическу: наденьте заколку.
А теперь потеряйся.
И поправьте прическу: наденьте заколку.

1040
01:16:16,885 --> 01:16:18,923
Который сейчас час?
Который сейчас час?

1041
01:16:21,250 --> 01:16:22,240
16:45.
16:45.

1042
01:16:30,099 --> 01:16:31,613
Мне снять кепку?
Стоит ли мне снять шапку?

1043
01:16:33,262 --> 01:16:34,378
Это лучше.
Это лучше.

1044
01:16:43,072 --> 01:16:44,222
А сейчас?
А сейчас?

1045
01:16:45,554 --> 01:16:48,276
46. ​​Оно движется не так быстро.
46. ​​Дело движется не очень быстро.

1046
01:16:49,598 --> 01:16:50,874
Я хочу виски.
Я хочу виски.

1047
01:16:52,001 --> 01:16:52,878
Да.
Да.

1048
01:16:56,125 --> 01:16:57,002
Сэр.
Сэр.

1049
01:17:31,681 --> 01:17:34,437
- Другой.
- Если у вас назначена встреча...
-Другой.
- Если у вас назначена встреча...

1050
01:17:34,684 --> 01:17:36,004
Двойник.
Двойной.

1051
01:17:37,967 --> 01:17:40,803
Пожалуйста, двойной виски.
Пожалуйста, двойной виски.

1052
01:17:42,051 --> 01:17:43,121
Пока.
До свидания.

1053
01:17:50,059 --> 01:17:51,938
Не беспокойся. Пока.
Без проблем. До свидания.

1054
01:18:12,001 --> 01:18:13,516
- Привет ?
<i>- Привет, Дрисс?</i>
-Привет?
<i>- Привет, Дрисс?</i>

1055
01:18:13,763 --> 01:18:15,483
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?

1056
01:18:15,925 --> 01:18:17,883
<i>Немного спорта. Итак?</i>
<i>Немного упражнений. Итак?</i>

1057
01:18:18,128 --> 01:18:20,007
Хотели бы вы уйти?
Хотели бы вы уйти?

1058
01:18:21,011 --> 01:18:23,652
<i>- Я не задаю вам никаких вопросов?</i>
- Нет.
<i>- Я не буду задавать вопросы?</i>
-Нет.

1059
01:18:24,094 --> 01:18:26,212
- Ты хочешь уйти?
<i>- Да.</i>
- Ты хочешь уйти?
<i>- Да.</i>

1060
01:18:27,857 --> 01:18:28,654
Куда мы идем?
Куда?

1061
01:18:29,579 --> 01:18:30,808
Подышите немного.
Подышите воздухом.

1062
01:18:32,182 --> 01:18:33,536
Подышать немного?
Подышать воздухом?

1063
01:18:35,425 --> 01:18:36,495
Я иду.
Я иду.

1064
01:18:39,870 --> 01:18:41,190
Мы уходим.
Мы уходим.

1065
01:18:41,912 --> 01:18:44,189
- Сейчас едва шесть вечера.
- Мы уходим.
- Сейчас едва шесть вечера.
- Мы уходим.

1066
01:19:21,712 --> 01:19:23,226
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
-Добрый вечер.
-Добрый вечер.

1067
01:19:30,280 --> 01:19:32,751
Вырез тоже
чтобы снять с него стресс.
Стакан тоже
чтобы успокоить его.

1068
01:19:33,684 --> 01:19:35,004
Я не испытываю стресса.
Я не испытываю стресса.

1069
01:19:35,245 --> 01:19:36,281
- Ах, хорошо?
- Нет.
- Правда?
-Нет.

1070
01:19:54,385 --> 01:19:55,455
Это только мы?
Это только мы?

1071
01:19:57,027 --> 01:19:59,385
Остальные люди не придут?
Другие люди не придут?

1072
01:20:19,931 --> 01:20:22,652
- Я не уверен.
- За что ?
- Я не перестраховываюсь.
-Почему?

1073
01:20:24,095 --> 01:20:25,245
Я не знаю.
Я не знаю.

1074
01:20:26,858 --> 01:20:28,417
Вы рыбак.
Тебе не повезло.

1075
01:20:29,660 --> 01:20:32,700
Авария, стул,
твоя жена...
Авария, инвалидная коляска,
твоя жена...

1076
01:20:33,544 --> 01:20:35,184
Это атмосфера Кеннеди.
Это атмосфера Кеннеди.

1077
01:20:37,748 --> 01:20:39,263
- Скучать.
- Да.
-Скучать.
- Да.

1078
01:20:39,510 --> 01:20:43,029
Ты можешь дать ему
пакет, пожалуйста?
Не могли бы вы дать ему
пакет, пожалуйста?

1079
01:20:48,399 --> 01:20:49,230
СПАСИБО.
Спасибо.

1080
01:20:50,081 --> 01:20:50,912
За что ?
Почему?

1081
01:21:00,451 --> 01:21:01,521
Что это?
Что это?

1082
01:21:01,813 --> 01:21:05,126
Ваше побережье на
арт-рынок: 11 000 евро.
Ваша ценность в
арт-рынок: 11 000 евро.

1083
01:21:06,257 --> 01:21:10,254
- Продолжайте развивать свой талант.
- Да. Очень хороший бизнес.
- Продолжай, со своим талантом.
- Да. Очень хороший бизнес.

1084
01:21:10,502 --> 01:21:14,418
Я это хорошо чувствовал.
Я последовал своему инстинкту.
Я это почувствовал.
Я последовал своему инстинкту.

1085
01:21:14,706 --> 01:21:18,669
С музыкой,
была хорошая смесь...
С музыкой,
была хорошая смесь...

1086
01:21:18,910 --> 01:21:22,463
...и у меня было откровение.
Оно загорелось...
...и у меня было откровение.
Оно читается...

1087
01:21:22,754 --> 01:21:24,951
- Не увлекайся.
- 11 000 евро...
- Не увлекайся.
- 11 000 евро...

1088
01:21:25,196 --> 01:21:26,916
...это невероятно. Ах!
...это невероятно. Ах!

1089
01:21:27,799 --> 01:21:28,550
Это что?
Что это такое?

1090
01:21:30,001 --> 01:21:31,800
Дыра в салоне.
Дыра в фюзеляже.

1091
01:21:32,043 --> 01:21:35,243
- Мы умрем.
- Если есть проблема, скажи об этом.
- Мы умрем.
-Если есть проблема, скажи об этом.

1092
01:21:36,568 --> 01:21:39,290
- Рад, что познакомился с тобой.
- Стоп...
- Рад, что познакомился с тобой.
- Стоп...

1093
01:21:39,531 --> 01:21:43,448
...ты к этому привык
драма, но я нет.
...вы привыкли к драме,
но я нет.

1094
01:22:15,487 --> 01:22:18,800
- Надо быть сумасшедшим, чтобы сделать это.
- Немного.
- Надо быть сумасшедшим, чтобы сделать это.
- Немного.

1095
01:22:25,537 --> 01:22:27,018
Я должен сказать тебе...
Я должен тебе сказать...

1096
01:22:27,820 --> 01:22:31,133
- ...вы серьезно больны.
- Я не знал.
- ...ты серьёзно спятил.
- Я не знал.

1097
01:22:33,866 --> 01:22:35,539
Так. К Дриссу.
Здесь. Для Дрисса.

1098
01:22:35,828 --> 01:22:37,741
- Да.
- Вот и все, да.
- Да.
- Правильно, да.

1099
01:22:37,990 --> 01:22:41,030
Я этим не занимаюсь.
Я собираюсь туда.
Я не делаю таких вещей.
Я собираюсь туда.

1100
01:22:41,273 --> 01:22:44,188
Я сделаю фотографии.
Экипируйте Дрисса!
Я собираюсь сделать фотографии.
Следи за Дриссом!

1101
01:22:44,516 --> 01:22:46,554
Вы не сможете это принять!
Вы ничего не сможете взять!

1102
01:22:46,839 --> 01:22:49,150
Посмейтесь. Я этого не делаю.
Смейся сколько хочешь. Я этого не делаю.

1103
01:23:00,332 --> 01:23:01,448
Проклятие.
Ебать.

1104
01:23:02,695 --> 01:23:03,890
Я хочу большего.
Я больше не хочу.

1105
01:23:04,336 --> 01:23:06,294
- Ждать.
- Я хочу снять это.
- Ждать.
- Я хочу снять это.

1106
01:23:06,539 --> 01:23:09,101
- Мне не обязательно!
- Нет.
- Я не обязан!
-Нет.

1107
01:23:18,230 --> 01:23:21,066
- Я хочу большего. Мой ботинок!
- Иди, иди, иди.
- Я не хочу. Мой ботинок!
- Иди, иди, иди.

1108
01:23:21,313 --> 01:23:22,668
Мой ботинок!
Мой ботинок!

1109
01:23:24,357 --> 01:23:27,432
Ох, его мать, черт возьми.
Давайте поднимемся туда!
Черт побери, блин.
Мы идем туда!

1110
01:23:39,412 --> 01:23:40,243
Это что?
Что это такое?

1111
01:23:40,493 --> 01:23:42,804
Итак, Дрисс?
Итак, Дрисс?

1112
01:23:44,817 --> 01:23:45,933
Расслабляться!
Расслабляться!

1113
01:23:47,420 --> 01:23:50,301
Нам придется вернуться вниз,
Вот и все, я увидел.
Нам нужно вернуться вниз,
Я увидел это сейчас.

1114
01:23:54,707 --> 01:23:59,308
О черт!
О, я в восторге.
Ох блин!
О, мне это нравится.

1115
01:23:59,552 --> 01:24:04,073
Ох, его мать!
Вот дерьмо!

1116
01:24:07,961 --> 01:24:09,190
Давай, Дрисс.
Давай, Дрисс.

1117
01:24:10,163 --> 01:24:13,715
Это изменилось.
Это потрясающе.

1118
01:24:37,390 --> 01:24:38,666
Где мы находим...
Где вы находите...

1119
01:24:38,952 --> 01:24:42,231
- ...тетра?
- Или ? Я не знаю.
- ...квадриплегик?
-Где? Я не знаю.

1120
01:24:42,475 --> 01:24:44,308
Где мы его оставили!
Где мы его оставили!

1121
01:24:44,557 --> 01:24:46,869
Это лучшее.
Это лучший вариант.

1122
01:24:47,120 --> 01:24:49,397
Ах, ублюдок!
Ох, ублюдок!

1123
01:24:52,165 --> 01:24:53,998
Дрисс, мы ждём тебя.
Дрисс, мы ждём тебя.

1124
01:24:56,610 --> 01:24:57,964
Почему ты здесь?
Почему ты здесь?

1125
01:24:58,932 --> 01:25:02,611
- Ты хранитель секретов.
- Как вы узнали адрес?
- Ты скрытный.
- Как вы узнали адрес?

1126
01:25:03,216 --> 01:25:05,288
Почтой Асседика.
Из почты по безработице.

1127
01:25:07,020 --> 01:25:07,897
Это что?
Что это такое?

1128
01:25:08,341 --> 01:25:10,061
- Ничего.
- Это что?
-Ничего.
-Что это такое?

1129
01:25:10,303 --> 01:25:11,259
Это скутер.
Это скутер.

1130
01:25:11,505 --> 01:25:13,258
Ты упал на самокате?
Ты упал на самокат?

1131
01:25:13,627 --> 01:25:14,777
Вставать.
Вставать.

1132
01:25:16,309 --> 01:25:17,265
Падать !
Упал!

1133
01:25:21,755 --> 01:25:22,791
Проклятие!
Ебать!

1134
01:25:27,080 --> 01:25:28,036
Ты спишь здесь?
Ты спишь здесь?

1135
01:25:28,922 --> 01:25:31,393
- Давай, расскажи мне.
- Нечего рассказывать.
- Давай, расскажи мне.
-Нечего рассказывать.

1136
01:25:31,645 --> 01:25:32,556
Рассказывать !
Скажи мне!

1137
01:25:33,006 --> 01:25:35,648
- Это не твоя проблема.
- Не моя проблема?
- Это не твоя проблема.
- Не моя проблема?

1138
01:25:35,929 --> 01:25:38,366
- Ты прячешься здесь!
- Мы облажались.
- Ты прячешься здесь!
-Мы облажались.

1139
01:25:38,612 --> 01:25:41,003
- Я собираюсь отомстить.
- Ты ничего не сделаешь!
- Я отомщу.
- Ты ничего не сделаешь!

1140
01:25:41,255 --> 01:25:43,134
- Дама знает?
- Нет.
- Мама знает?
-Нет.

1141
01:25:43,417 --> 01:25:45,056
- Я справляюсь.
- Вообще ничего.
- Я разберусь с этим.
- Нисколько.

1142
01:25:45,419 --> 01:25:48,812
Ты меня раздражаешь.
Ты ничего не трогаешь и ждешь меня.
Ты меня бесишь.
Ничего не трогай и жди меня.

1143
01:25:50,064 --> 01:25:51,019
Даже не в постели?
Даже кровать?

1144
01:25:51,265 --> 01:25:52,699
Ничего, говорю вам.
Ничего, сказал я.

1145
01:25:53,027 --> 01:25:54,017
Понятно.
Я понимаю.

1146
01:25:55,269 --> 01:25:56,100
Твоя голова!
Твое лицо!

1147
01:26:00,995 --> 01:26:02,270
Он со мной.
Он со мной.

1148
01:26:02,957 --> 01:26:03,947
Мина, остановись.
Мина, остановись.

1149
01:26:05,159 --> 01:26:08,120
Он не ранен,
это царапина.
Он не ранен,
это царапина.

1150
01:26:08,602 --> 01:26:13,237
Никто никого убивать не собирается. Это
слова! Они не собираются ничего делать.
Никто никого не убивает. Это
просто слова! Они ничего не сделают.

1151
01:26:14,408 --> 01:26:16,560
Я не могу об этом позаботиться.
Я не могу с этим справиться.

1152
01:26:17,451 --> 01:26:19,409
Нет, ты ничего не говоришь.
Нет, ты ничего не говоришь.

1153
01:26:19,653 --> 01:26:22,568
Ты не предупреждаешь ее,
ты ничего не говоришь.
Ты не предупреждаешь ее,
ты ничего не говоришь.

1154
01:26:31,625 --> 01:26:32,742
Мы собираемся спать?
Поспим?

1155
01:26:33,547 --> 01:26:35,221
Я побуду немного.
Я останусь немного.

1156
01:26:36,590 --> 01:26:37,546
Садиться.
Садиться.

1157
01:26:39,914 --> 01:26:40,791
Садиться.
Садиться.

1158
01:26:49,684 --> 01:26:51,357
Что это вам напоминает?
Что это вызывает у вас?

1159
01:26:53,367 --> 01:26:54,278
Она хороша.
Она горячая.

1160
01:26:54,529 --> 01:26:55,724
Кроме этого?
Кроме этого?

1161
01:26:57,892 --> 01:26:59,486
Поднимемся? Они ждут меня.
Поднимемся? Они ждут меня.

1162
01:26:59,734 --> 01:27:01,852
Я представляю, как она встает...
Я представляю, как она встает...

1163
01:27:02,617 --> 01:27:06,169
...она оборачивается и
что я вижу его лицо.
...поворачивается и
Я обнаруживаю ее лицо.

1164
01:27:10,385 --> 01:27:13,937
- Маленький похож на тебя. Адама?
- Вот и все, да.
- Парень похож на тебя. Адама?
-Это верно.

1165
01:27:15,109 --> 01:27:18,423
Если бы я встретил его
на улице я бы увидел...
Если бы я встретил его
на улице я бы увидел...

1166
01:27:19,274 --> 01:27:21,106
...что он был твоим братом.
...что он был твоим братом.

1167
01:27:22,076 --> 01:27:22,907
Это смешно.
Забавно.

1168
01:27:24,319 --> 01:27:26,960
- За что ?
- Он не мой брат.
-Почему?
- Он не мой брат.

1169
01:27:28,643 --> 01:27:29,520
Ах, хорошо?
Действительно?

1170
01:27:30,485 --> 01:27:31,714
Все сложно.
Все сложно.

1171
01:27:33,648 --> 01:27:35,447
Он твой брат или нет?
Он твой брат или нет?

1172
01:27:41,216 --> 01:27:42,775
Хорошо, я понял...
Хорошо, я понимаю...

1173
01:27:44,459 --> 01:27:45,495
Поехали.
Пойдем.

1174
01:27:53,308 --> 01:27:54,344
Мои родители...
Мои родители...

1175
01:27:56,191 --> 01:27:57,591
Это не мои родители.
Они не мои родители.

1176
01:27:59,074 --> 01:28:03,356
Он мой дядя и моя тетя.
Они усыновили меня, когда мне было 8 лет.
Они мои дядя и тетя.
Они усыновили меня, когда мне было 8.

1177
01:28:05,480 --> 01:28:07,473
Они пошли к брату...
Они пошли к брату...

1178
01:28:07,722 --> 01:28:10,239
у кого были дети
и взял старшего:...
у кого были дети
и взял старшего:...

1179
01:28:11,766 --> 01:28:12,597
...я.
...мне.

1180
01:28:15,811 --> 01:28:17,245
Меня зовут Бакари.
Меня зовут Бакари.

1181
01:28:18,934 --> 01:28:19,924
Это мое имя.
Это мое имя.

1182
01:28:21,176 --> 01:28:25,139
Но они звали меня Идрисс.
Остался Дрисс.
Но они звали меня Идрисс.
Дрисс – это то, что осталось.

1183
01:28:27,102 --> 01:28:27,899
И после?
А потом?

1184
01:28:28,583 --> 01:28:31,146
Потом моя мать, моя тетя...
Потом моя мать, моя тетя...

1185
01:28:32,147 --> 01:28:33,662
...забеременела.
...забеременела.

1186
01:28:35,350 --> 01:28:38,345
Мой дядя умер.
У нее были и другие.
Мой дядя умер.
У нее были другие дети.

1187
01:28:39,234 --> 01:28:40,429
Все сложно.
Все сложно.

1188
01:28:42,678 --> 01:28:45,639
Адама не имел бы
нужен урожай?
Разве Адама не
нужна дисциплина?

1189
01:28:54,930 --> 01:28:56,445
Ты ему нужен?
Ты ему нужен?

1190
01:29:00,976 --> 01:29:01,887
Дрисс...
Дрисс...

1191
01:29:05,381 --> 01:29:10,619
...мы остановимся на этом. ты не собирался
не оставаться на всю жизнь.
...мы остановимся здесь. Ты не был
останусь на всю твою жизнь.

1192
01:29:12,588 --> 01:29:15,344
Вы вполне заслужили своего Асседика.
Вы заработали свои преимущества.

1193
01:29:21,357 --> 01:29:23,350
Хорошо, давай. В пути.
Хорошо. Пойдем.

1194
01:29:24,600 --> 01:29:26,957
- Ну давай же.
- Ага.
- Ну давай же.
-Ага.

1195
01:29:31,006 --> 01:29:36,086
Бассари Бакари, это красиво, да?
Это похоже на поэзию.
Бассари Бакари, это красиво, правда?
Звучит как поэзия.

1196
01:29:37,213 --> 01:29:38,886
Почти аллитерация.
Почти аллитерация.

1197
01:29:39,295 --> 01:29:41,492
- Знаешь, что это такое?
- Нет.
- Знаешь, что это такое?
-Нет.

1198
01:29:45,101 --> 01:29:46,660
- Привет.
- Доброе утро.
-Привет.
-Привет.

1199
01:29:46,902 --> 01:29:51,025
СПАСИБО. Завтра у нас бранч,
потребуется больше.
Спасибо. Завтра у нас бранч,
нам понадобится больше.

1200
01:29:51,307 --> 01:29:53,698
Все в порядке. Прощай, Ивонн.
Хорошо. Прощай, Ивонн.

1201
01:29:53,950 --> 01:29:56,022
- Там мои шашлыки?
- Да.
-Мои слойки с кремом там?
- Да.

1202
01:29:56,312 --> 01:29:57,109
СПАСИБО !
Спасибо!

1203
01:29:57,633 --> 01:29:59,591
- Привет Элизе.
- Увидимся завтра.
- Передавай привет Элизе.
- Увидимся завтра.

1204
01:30:00,116 --> 01:30:02,791
Бастьен, друг мой! Приходите посмотреть!
Бастьен, друг мой! Приходите посмотреть!

1205
01:30:09,766 --> 01:30:12,362
- Это правда ? Ты уходишь?
- Да.
- Это правда? Ты уходишь?
- Да.

1206
01:30:12,969 --> 01:30:16,123
Но не волнуйтесь,
мы остаемся на связи.
Не волнуйся,
мы будем оставаться на связи.

1207
01:30:17,333 --> 01:30:20,009
- Тебе придется быть сильным.
- Повреждать.
- Тебе придется быть сильным.
- Очень жаль.

1208
01:30:20,697 --> 01:30:23,259
Ты знаешь, что я займу твою комнату?
Ты знаешь, что я снимаю твою комнату?

1209
01:30:24,540 --> 01:30:28,139
Может быть, я останусь.
Нам придется ужесточить меры.
Я мог бы остаться.
Нам придется втиснуться.

1210
01:30:29,706 --> 01:30:32,621
Нам будет тесно:
Я живу не один.
Будет тесно:
Я живу не один.

1211
01:30:33,509 --> 01:30:34,386
Держать !
Здесь!

1212
01:30:35,832 --> 01:30:38,029
- Это Фредерик.
- Доброе утро.
- Это Фредерик.
-Привет.

1213
01:30:40,316 --> 01:30:41,067
Привет.
Привет.

1214
01:30:45,762 --> 01:30:46,593
Все в порядке.
Хорошо.

1215
01:30:47,484 --> 01:30:49,396
- Что ?
- Понятно.
-Что?
- Я понимаю.

1216
01:30:50,527 --> 01:30:52,007
На самом деле, вы...
Так что на самом деле ты...

1217
01:30:52,569 --> 01:30:53,400
Да.
Да.

1218
01:30:55,652 --> 01:30:58,772
Хорошо,
Я не целую тебя так.
Ну,
Тогда я не буду тебя целовать.

1219
01:31:04,941 --> 01:31:06,136
А тройка?
А тройка?

1220
01:31:09,786 --> 01:31:11,301
Я внутри.
Я внутри.

1221
01:31:11,548 --> 01:31:13,506
Мне пора уходить, но...
Мне пора идти, но...

1222
01:31:13,750 --> 01:31:18,111
...сегодня вечером я могу вернуться.
Я иду туда и возвращаюсь.
... сегодня вечером я могу вернуться.
Я пойду и вернусь.

1223
01:31:18,395 --> 01:31:20,672
- Я шучу.
- Ой?
- Я шучу.
- Ой?

1224
01:31:23,960 --> 01:31:25,554
Хорошо, привет, ребята.
Хорошо, увидимся, ребята.

1225
01:31:29,846 --> 01:31:31,361
г-н Мишель Сабурди.
г-н Мишель Сабурди.

1226
01:31:37,454 --> 01:31:39,526
Всегда включен, на втором канале.
Всегда включен, канал 2.

1227
01:31:40,817 --> 01:31:43,175
- Никаких обид к Магали?
- Нет.
- Никаких обид по поводу Магали?
-Нет.

1228
01:31:43,460 --> 01:31:45,737
Нет, молодец. Но...
Нет, хорошо сыграно. Но...

1229
01:31:46,303 --> 01:31:48,900
Меня это тоже удивило
пусть она сопротивляется!
я был удивлен
она сопротивлялась!

1230
01:31:54,391 --> 01:31:55,302
Поцелуй?
Поцеловать?

1231
01:31:57,754 --> 01:31:58,744
Да, да.
Да, да.

1232
01:32:01,799 --> 01:32:02,595
Ивонн!
Ивонн!

1233
01:32:05,122 --> 01:32:08,595
Она действительно несет!
Давай, увидимся позже.
Она просто дразнит!
Хорошо, увидимся.

1234
01:32:08,966 --> 01:32:09,797
Ивонн!
Ивонн!

1235
01:32:12,810 --> 01:32:13,687
Ждать !
Ждать!

1236
01:32:19,857 --> 01:32:21,611
Нам это больше не понадобится.
Нам это больше не нужно.

1237
01:32:24,461 --> 01:32:25,212
Привет.
Пока.

1238
01:32:29,867 --> 01:32:31,187
Убери ногу.
Двигай ногой.

1239
01:32:31,629 --> 01:32:32,425
Ну давай же.
Приходить.

1240
01:32:48,926 --> 01:32:49,757
Да.
Да.

1241
01:32:51,288 --> 01:32:52,518
Какой банк?
Какой банк?

1242
01:32:54,011 --> 01:32:55,571
- Ага.
- Прошу прощения.
-Ага.
- Прошу прощения.

1243
01:32:56,053 --> 01:33:00,688
Не стоит здесь парковаться,
там это отмечено.
Здесь нельзя парковаться,
там написано.

1244
01:33:01,299 --> 01:33:01,936
ХОРОШИЙ.
Хорошо.

1245
01:33:02,179 --> 01:33:03,409
- СПАСИБО.
- Ждать.
- Спасибо.
- Ждать.

1246
01:33:07,465 --> 01:33:08,660
Мы не...
Мы не...

1247
01:33:08,986 --> 01:33:11,503
- ...на машине.
- Вопрос принципиальный.
- ...в машине.
- Это вопрос принципа.

1248
01:33:14,512 --> 01:33:17,028
Две минуты, подожди меня там.
Две минуты, подожди меня там.

1249
01:33:30,208 --> 01:33:31,244
Я жду тебя!
Я жду тебя!

1250
01:33:32,450 --> 01:33:33,122
Я иду.
Я иду.

1251
01:35:11,830 --> 01:35:15,543
- Я могу отменить встречу.
- Нет, а почему?
- Я могу отменить встречу.
- Нет, а почему?

1252
01:35:16,155 --> 01:35:17,828
Выходи, все в порядке.
Выходи, все в порядке.

1253
01:35:19,558 --> 01:35:21,835
Всё, Ивонн, я готова.
Вот и все, Ивонн, я готова.

1254
01:35:22,201 --> 01:35:23,396
Да, я приду.
Да, я приду.

1255
01:35:24,563 --> 01:35:27,876
Все готово.
Все, что вам нужно делать, это служить.
Все готово.
Вам остается только служить.

1256
01:35:28,127 --> 01:35:31,122
Если у вас возникнут малейшие проблемы, вы позвоните мне.
Если возникнут проблемы, позвоните мне.

1257
01:35:35,414 --> 01:35:36,291
Позвоните мне.
Позвоните мне.

1258
01:35:39,378 --> 01:35:41,975
Хорошо, я подам тебе еду.
Хорошо, я подам еду.

1259
01:35:43,582 --> 01:35:46,145
Сними эту блузку:
это убежище.
Сними это пальто:
это похоже на убежище.

1260
01:35:48,307 --> 01:35:50,698
- ХОРОШИЙ.
- Хотите сигарету?
- Хороший.
- У вас не будет сигареты?

1261
01:35:51,430 --> 01:35:53,993
Я не курю.
Наконец-то я больше не курю.
Я не курю.
Ну, больше нет.

1262
01:35:55,034 --> 01:35:59,236
Я недавно остановился.
И вам это не рекомендуется.
Я уехал недавно.
А вам это не рекомендуется.

1263
01:36:00,079 --> 01:36:01,878
Если мы не будем заниматься спортом...
Если вы не тренируетесь...

1264
01:36:02,121 --> 01:36:05,082
... вопрос о легких, дыхании...
...легкие, дыхание...

1265
01:36:06,085 --> 01:36:06,916
... дыхание...
... дыхание...

1266
01:36:09,408 --> 01:36:10,638
Ты не ешь?
Ты не ешь?

1267
01:37:10,910 --> 01:37:11,741
Так.
Вот и все.

1268
01:37:13,793 --> 01:37:16,868
- Хорошо! Будь осторожен.
- Прошу прощения.
- Ух ты! Будь осторожен.
- Извини.

1269
01:37:17,117 --> 01:37:19,998
- Я в замешательстве.
- Здравствуйте, сэр.
- Я в замешательстве.
- Здравствуйте, сэр.

1270
01:37:20,280 --> 01:37:21,760
Что это ?
Что это?

1271
01:37:22,002 --> 01:37:24,154
Это человек, которому...
Это человек для...

1272
01:37:24,404 --> 01:37:26,044
...массаж головы.
...массаж головы.

1273
01:37:26,766 --> 01:37:27,483
Доброе утро.
Привет.

1274
01:37:28,448 --> 01:37:29,245
Убирайся.
Убирайся.

1275
01:37:29,849 --> 01:37:30,646
Оставь меня.
Оставь меня в покое.

1276
01:37:31,491 --> 01:37:33,245
- Убирайся!
- Это не я...
- Выходи!
- Это не я...

1277
01:37:33,853 --> 01:37:36,768
- Он встал не с той ноги.
- Ах, хорошо?
- Он встал не с той стороны кровати.
- Действительно?

1278
01:37:37,017 --> 01:37:37,973
Наконец-то вверх!
Ну, встал!

1279
01:37:40,300 --> 01:37:43,773
Он встал... Глупый! Засранец.
Он встал... Идиот! Засранец.

1280
01:37:45,545 --> 01:37:47,060
-Дрисс Бассари?
- Да.
-Дрисс Бассари?
- Да.

1281
01:37:47,307 --> 01:37:48,263
Это твое.
Это твоя очередь.

1282
01:38:03,724 --> 01:38:07,561
- Вы недавно получили лицензию.
- Я езжу уже давно.
- Вы недавно получили лицензию.
- Я долго ехал.

1283
01:38:08,849 --> 01:38:11,319
Я ехал по дорожкам...
Я ехал по грунтовой дороге...

1284
01:38:12,292 --> 01:38:15,287
...автостоянки.
Но я хорошо езжу.
...автостоянки.
Но я хорошо езжу.

1285
01:38:18,258 --> 01:38:19,818
Я прочитал ваш файл.
Я прочитал ваш файл.

1286
01:38:20,941 --> 01:38:24,095
Вы заметили только одно слово:
прагматичный.
Вы написали всего одно слово:
прагматичный.

1287
01:38:24,785 --> 01:38:25,582
Да.
Да.

1288
01:38:26,827 --> 01:38:27,817
Это хорошо.
Это хорошо.

1289
01:38:28,188 --> 01:38:31,423
Мы держим
к другому важному понятию.
Мы ценим
еще одно важное понятие.

1290
01:38:32,072 --> 01:38:34,908
- Ах, хорошо?
- Да. Может, найдём время...
- Правда?
- Да. Потратьте время, может быть...

1291
01:38:35,155 --> 01:38:38,356
- ...прочитать наш лозунг?
- Это Александрин!
- ...прочитать наш лозунг?
- Это александрин!

1292
01:38:39,199 --> 01:38:39,996
Простите?
Извини?

1293
01:38:40,721 --> 01:38:42,235
Найдите время...
Найдите время...

1294
01:38:42,483 --> 01:38:45,922
...возможно, прочтите наш слоган:
12 футов!
...может быть, прочитать наш слоган:
12 слогов!

1295
01:38:47,047 --> 01:38:48,197
Совпадение.
По совпадению.

1296
01:38:48,729 --> 01:38:50,449
«В свое время».
«Вовремя и в срок».

1297
01:38:51,252 --> 01:38:55,009
Это объясняет «Les Loups» Дали.
По художественной стороне.
Это объясняет «Мягкие часы» Дали.
По художественной стороне.

1298
01:38:56,136 --> 01:38:57,013
Может быть.
Может быть.

1299
01:38:59,660 --> 01:39:01,778
- Тебе нравится рисовать?
- Да.
- Тебе нравится рисовать?
- Да.

1300
01:39:02,503 --> 01:39:04,257
- Мне нравится Гойя.
- Ага ?
-Мне нравится Гойя.
- Ага?

1301
01:39:04,785 --> 01:39:06,539
Со времен "Панды-панды", хех.
Со времен «Панди Панды», хм.

1302
01:39:16,157 --> 01:39:16,953
Э?
Привет?

1303
01:39:19,160 --> 01:39:19,991
Я иду.
Я иду.

1304
01:39:21,362 --> 01:39:22,682
Я иду.
Я иду.

1305
01:39:26,767 --> 01:39:27,644
Как вы ?
Ты в порядке?

1306
01:39:29,370 --> 01:39:30,486
Оставь меня.
Оставь меня.

1307
01:39:31,612 --> 01:39:33,332
Хочешь воды?
Хочешь воды?

1308
01:39:36,057 --> 01:39:36,854
Убирайся.
Убирайся.

1309
01:39:38,259 --> 01:39:40,536
- Нет, потому что...
- Выходи!
- Нет, потому что...
- Выходи!

1310
01:39:48,109 --> 01:39:50,147
- Ну давай же.
- Спасибо, Бруно.
- Ну давай же.
- Спасибо, Бруно.

1311
01:39:50,591 --> 01:39:52,869
- Пожалуйста, хороших выходных.
- Увидимся в понедельник.
- Пожалуйста, хороших выходных.
- Увидимся в понедельник.

1312
01:39:54,275 --> 01:39:56,552
- Что происходит?
- Это не нормально.
- Что происходит?
- Дела идут не очень хорошо.

1313
01:39:57,879 --> 01:39:59,872
- Где он?
- В саду.
- Где он?
-В саду.

1314
01:40:00,201 --> 01:40:01,078
Хорошо.
Хорошо.

1315
01:40:15,336 --> 01:40:17,329
ТАК ? Ты в порядке или что?
Так? Ты в порядке или что?

1316
01:40:18,980 --> 01:40:20,175
Что это?
Что это такое?

1317
01:40:22,303 --> 01:40:23,259
Серпико?
Серпико?

1318
01:40:23,505 --> 01:40:27,296
Жан Жорес? Это станция
метро в любом случае.
Жан Жорес? Это станция метро
по крайней мере.

1319
01:40:29,150 --> 01:40:30,824
Есть отпускание.
Есть некоторое пренебрежение.

1320
01:40:31,393 --> 01:40:33,670
Мне уже пора было приехать.
Мне пора было приехать.

1321
01:41:28,250 --> 01:41:31,643
- Что нам теперь делать?
- Ты позволил мне сделать это.
- Что нам теперь делать?
- Дай мне разобраться.

1322
01:43:17,520 --> 01:43:19,274
Это хорошо, правда?
Это хорошо, правда?

1323
01:43:41,344 --> 01:43:43,337
Резкий удар меня бы облегчил.
Резкий удар меня бы облегчил.

1324
01:43:45,188 --> 01:43:46,828
Он в отличной форме!
Я в отличной форме!

1325
01:43:50,473 --> 01:43:53,115
Я подал заявку, да?
Я правда приложил к этому усилия, да?

1326
01:43:53,356 --> 01:43:54,153
Внимание.
Осторожный.

1327
01:43:54,758 --> 01:43:56,876
Какой ужас! Ужас.
Какой ужас! Ужасный.

1328
01:43:57,801 --> 01:43:59,360
- Это ужасно.
- Но нет.
- Это ужасно.
- Нет, это не так.

1329
01:43:59,603 --> 01:44:01,162
Нет ! Нет, нет, нет.
Нет! Нет, нет, нет.

1330
01:44:01,404 --> 01:44:03,875
С кожаным жилетом,
без рукава...
С кожаным жилетом,
без рукавов...

1331
01:44:04,167 --> 01:44:07,207
...браслет, кепка
Деревенские люди...
...браслет, кепка Village People...

1332
01:44:07,451 --> 01:44:09,444
Нет! Хосе Бове!
Нет! Хосе Бове!

1333
01:44:09,853 --> 01:44:11,971
У тебя такое же лицо.
Ты выглядишь так же.

1334
01:44:12,255 --> 01:44:14,931
Он похож на православного священника.
Вы похожи на православного священника.

1335
01:44:15,338 --> 01:44:16,932
- Священник?
- Священник.
- Папе?
- К Папе.

1336
01:44:19,142 --> 01:44:20,098
Ну давай же !
Ну давай же!

1337
01:44:22,065 --> 01:44:22,976
Он болен.
Он болен.

1338
01:44:23,987 --> 01:44:25,422
Что ты делаешь ?
Что ты делаешь?

1339
01:44:26,830 --> 01:44:29,552
- Я ожидаю худшего.
- Нет, это хорошо.
- Я ожидаю худшего.
- Нет, это хорошо.

1340
01:44:33,317 --> 01:44:35,674
- Он похож на моего дедушку.
- Действительно ?
- Он похож на моего дедушку.
- Действительно?

1341
01:44:36,480 --> 01:44:38,950
Ох, Филипп... Эти усы!
Ох, Филипп... Эти усы!

1342
01:44:39,603 --> 01:44:41,323
Меня это волнует!
Это меня заводит!

1343
01:44:41,565 --> 01:44:42,681
Я брею все.
Я побрею все.

1344
01:44:43,086 --> 01:44:44,441
- СПАСИБО.
- ХОРОШИЙ.
- Спасибо.
- Хороший.

1345
01:44:46,130 --> 01:44:48,008
Нет, это не смешно.
Нет, это не смешно.

1346
01:44:48,732 --> 01:44:49,643
Нет.
Нет.

1347
01:44:50,374 --> 01:44:51,888
- Нет.
- Нейнэ?
-Нет.
- Нейн?

1348
01:44:52,856 --> 01:44:55,498
- Вот что ты имеешь в виду.
- Нет.
- Вот что ты имеешь в виду.
-Нет.

1349
01:44:56,820 --> 01:44:58,972
Филипп злится? Большой гнев.
Злой Филип? Очень зол.

1350
01:44:59,263 --> 01:45:01,301
Я стану твоей игрушкой.
Я стану твоей игрушкой.

1351
01:45:02,906 --> 01:45:04,705
Ты сумасшедший.
Ты совсем сумасшедший.

1352
01:45:04,949 --> 01:45:07,226
Желания вторжения?
Мысли о вторжении?

1353
01:45:07,551 --> 01:45:11,230
было бы неплохо подарить
еще один порез бритвой.
было бы хорошо подарить
еще один резкий проход.

1354
01:45:12,556 --> 01:45:16,155
- Это заставляет тебя смеяться.
- Я думаю о нацистских тетеревах.
- Ты смеешься.
- Я имею в виду нацистских парализованных.

1355
01:45:16,640 --> 01:45:18,121
Непрактично для...
Непрактично для...

1356
01:45:18,362 --> 01:45:19,637
... салют.
...отдавая честь.

1357
01:45:22,206 --> 01:45:24,676
Оно там? Снимите это!
Это сделано? Снимите это!

1358
01:45:36,620 --> 01:45:39,376
- Доброе утро.
- Доброе утро. Бассари, в 13:00.
-Привет.
-Привет. Бассари, 13:00.

1359
01:45:39,623 --> 01:45:42,186
- Да, это номер 8.
- Следуй за мной.
- Да, это номер 8.
-Следуй за мной.

1360
01:45:48,392 --> 01:45:50,464
- Сюда.
- СПАСИБО.
- Сюда.
- Спасибо.

1361
01:45:51,235 --> 01:45:52,146
СПАСИБО.
Спасибо.

1362
01:46:11,656 --> 01:46:14,537
Филипп,
Я не собираюсь оставаться на обед.
Филипп,
Я не останусь на обед.

1363
01:46:16,621 --> 01:46:17,452
За что ?
Почему?

1364
01:46:17,702 --> 01:46:19,422
Вы не будете одиноки.
Вы не будете одиноки.

1365
01:46:19,984 --> 01:46:22,785
Я верю
что у вас назначена встреча.
Я думаю
у вас назначена встреча.

1366
01:46:23,828 --> 01:46:25,946
Свидание, что ты имеешь в виду?
Встреча, как так?

1367
01:46:27,832 --> 01:46:30,029
- Не паникуйте.
- Нет, но...
- Не паникуйте.
- Нет, но...

1368
01:46:30,475 --> 01:46:32,513
На этот раз мы не уходим.
На этот раз мы не убежим.

1369
01:46:35,119 --> 01:46:35,916
Кстати...
Кстати...

1370
01:46:37,922 --> 01:46:40,200
...Я наконец нашел его.
...Я наконец нашел ее.

1371
01:46:41,606 --> 01:46:43,326
Поцелуй ее за меня.
Поцелуй ее за меня.

1372
01:46:44,929 --> 01:46:45,760
Дрисс.
Дрисс.

1373
01:46:47,612 --> 01:46:48,409
Дрисс.
Дрисс.

1374
01:46:51,496 --> 01:46:53,136
Что это за история?
О чем это?

1375
01:47:13,959 --> 01:47:14,870
Доброе утро.
Привет.

1376
01:52:11,219 --> 01:52:13,451
Субтитры: Вдм
Субтитры: Вдм